Nauz

15.04.16 18:00 Bozen, Museion
17.04.16 17:30 Bozen, Club 3

Roberta Dapunts eindrucksvolle lyrische Beschreibung ihres Alltags und Erlebens in den Gedichten aus NAUZ, die Skulpturen Lois Anivdalfareis, die zu der Kulisse am Bauernhof in Abtei gehören und er selbst in der Rolle des Gehilfen des Schweineschlachters, Eduard Demetz’ Vertonung von „Nauz” – diese Elemente verschmelzen in der Verfilmung von „Nauz” zu einem stimmigen Ganzen. Der Film inszeniert seinerseits, was zuvor in der künstlerischen Auseinandersetzung mit der Landschaft, den bäuerlichen Traditionen und den Menschen, die sie bewohnen, Ausdruck gefunden hat.


Con “Nauz” Roberta Dapunt ha creato una collezione di poesie in ladino, la sua lingua, che tratta la vita quotidiana contadina in Val Badia: il paessaggio alpestre, la masseria nella quale vive con il suo marito Lois Anvidalfarei, noto per le sue sculture.