Seit die Welt Welt ist

15.04.16 20:00 Bozen, Museion
16.04.16 14:30 Bozen, Club 3

Der Kleinbauer Gonzalo lebt mit seiner Familie in einem Dorf im Hochland von Kastilien. Die alte und weise Tradition der Selbstversorgung – vom Schweineschlachten bis zum eigenen Wein – kommt ihm sehr zu Gute in Zeiten der Krise, die Spanien gerade durchlebt. Die Saat und die Ernte gleich wie Feste und Bräuche markieren den Jahreszyklus, in dem es zwar nicht an Schwierigkeiten und Problemen fehlt, aber auch nicht an Freude und Zufriedenheit.


Gonzalo è un piccolo contadino castigliano autosufficiente nell’approvvigionarsi di tutto ciò di cui ha bisogno: dalla carne al vino, fa tutto da solo, condizione che gli permette di sopportare il grande periodo di crisi in cui la Spagna versa. Il documentario è il racconto del suo lavoro e della sua quotidianità durante i vari cicli dell’anno, tra semina e raccolto, feste e tradizioni popolari, vissute con tanta fatica ma anche gioia e soddisfazione.