Herbert

13.04.16 20:30 Bolzano, Capitol 2
14.04.16 16:45 Bolzano, Capitol 2
18.04.16 - 20.04.16 20:00 Bolzano, Club 3
21.04.16 - 27.04.16 18:00 Bolzano, Capitol 1

Früher einmal, in der DDR, war Herbert ein vielversprechender Boxer. Jetzt trainiert er den Nachwuchs, treibt mit ruppigen Methoden Schulden ein oder arbeitet als Rausschmeißer. Herbert ist ein imposanter Mann, seine Fäuste sind seine überzeugendsten  Argumente.  Persönliche  Beziehungen sind rar, insbesondere das Verhältnis zu seiner Tochter Sandra ist distanziert. Doch plötzlich ist all das vorbei: Unter der Dusche wird Herbert von Krämpfen geplagt, später, beim Tätowierer, noch einmal. Dann, beim Neurologen, die erschütternde Diagnose: Herbert ist an ALS erkrankt. Es bleibt ihm nicht mehr viel Zeit, sich endlich mit Sandra zu versöhnen.

Preis des Landes Südtirol beim Bolzano Film Festival Bozen 2016.

Herbert era un promettente pugile in passato, quando esisteva ancora la DDR. Ora si districa tra il fare l’allenatore, il buttafuori e l’esattore, con i metodi bruschi che il suo fisico possente e i suoi pugni gli consentono. Ha rapporti personali minimi, anche con la figlia Sandra. Di colpo la sua vita cambia: un primo episodio sotto la doccia, il secondo dal tatuatore: crampi tremendi lo colpiscono. Di lì a poco la diagnosi: Herbert soffre di sclerosi multipla.

Premio Provincia Autonoma di Bolzano al Bolzano Film Festival Bozen 2016.