04.04.2016

Die Auswahl der 3 Projekte, die während des Festivals am neuen Branchenangebot für junge Filmemacher/innen teilnehmen werden, ist getroffen.

Das Team des Festivals freut sich, die drei Projekte bekannt zu geben, die aus den zahlreiche Einreichungen zum Branchenangebot FINAL TOUCH #1: INTENSE FEEDBACK FROM EXPERTS, das Bolzano Film Festival Bozen in Zusammenarbeit mit IDM (BLS) in diesem Jahr erstmals ausgeschrieben hatte, ausgewählt wurden.

Es sind die drei Dokumentarfilmprojekte:

38°//Nord von Nunzio Gringero

Quellmalz von Mike Ramsauer

Punisment Island von Laura Cini

Bewerben konnten sich Filmemacher/innen aus Italien, Österreich, Deutschland, der Schweiz und Slowenien, dem diesjährigen Festival-Gastland, mit einem Filmprojekt in der Endbearbeitung, für welches inhaltlich-künstlerischer Input, Einschätzung zu Marktpotenzial, Vertrieb, Finanzierungsinputs bzw. allgemeine Beratung und Unterstützung benötigt werden.

Das Angebot sieht vor, dass sich die zu den ausgewählten Filmen eingeladenen Filmteams in einem closed viewing am Freitag, 15. April und Samstag, 16. April im Rahmen des Festivals mit dem interdisziplinären Team aus Experten zunächst Ihren Rohschnitt ansehen. Dem Expertenteam gehören international dotierte Filmleute aus unterschiedlichen Bereichen an: Nikolaj Nikitin (Bereich Festivals), Evi Romen (Bereich Montage), Catia Rossi (Bereich Vertrieb), Josef Reidinger (Bereich Postproduktion), Gabriele Röthemeyer (Bereich Filmförderung), Christiana Wertz (Bereich Filmförderung). Die Filmteams erhalten von den Experten ein allgemeines Feedback und haben die Möglichkeit, konkrete Fragestellungen betreffend die Fertigstellung bzw. Optimierung ihrer Filme mit der Gruppe bzw. einzelnen Mitgliedern zu erörtern.

24.03.2016

Unter den vielen illustren Gästen der heurigen Ausgabe von BOLZANO FILM FESTIVAL BOZEN auch ein Oscarpreisträger!

Der tschechische Regisseur und Schauspieler Jiří Menzel, der mit seinem Film „Streng bewachte Züge“ 1966 nur 30jährig den Oscar für den besten ausländischen Film erhielt, wird Gast des Festivals sein.

Am Donnerstag, 14. April, um 11 Uhr wird Jiri Menzel zusammen mit Robert Kolinsky, der den 2015 fertiggestellten Dokumentarfilm „Jiri Menzel – To make a comedy is no fun“ im Wettbewerb präsentieren wird, für ein Publikums- und Pressegespräch zur Verfügung stehen. Am Infopoint des Festivals, am Sitz der Prisma Galerie in der Weggensteinstraße 12.

Ebenfalls im Saal anwesend wird Jiri Menzel anlässlich seines 1968 oscarprämierten Films, der Komödie Ostře sledované vlaky (Streng bewachte Züge) sein, ebenfalls am Donnerstag, um 15 Uhr im Capitol Kino, Club 3. In diesem wahrscheinlich berühmtesten Film des Prager Frühlings erfährt der Wärter eines Provinzbahnhofs mitten im Weltkrieg die erste große Liebe und wird ohne sein Zutun zum Helden des Widerstands gegen die Deutschen.

Jiří Menzel ist eine der Hauptfiguren der tschechoslowakischen Nouvelle Vague, die in den 1960ern weltweit für Aufsehen sorgte. Seine Komödie Ostře sledované vlaky (Streng bewachte Züge) (1966) wurde beim Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg ausgezeichnet und erhielt einen Oscar. Für literarische Vorlagen bediente sich Menzel häufig bei seinem Landsmann Bohumil Hrabal; als er 1969 dessen „Lerchen am Faden“ verfilmte, wurde dieser satirische Film nach der Niederschlagung des Prager Frühlings verboten. Er wurde erst 1990 bei der Berlinale einem internationalen Publikum gezeigt und mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. Menzel wurde 1970 mit einem Berufsverbot beim Film belegt und wandte sich dem Theater zu. In den 1990er Jahren bemühte sich Menzel zunächst erfolglos um die Verfilmung von Hrabals Ich habe den englischen König bedient. Erst 2005 konnte er, nach dem Scheitern mehrerer Konkurrenzprojekte mit den Dreharbeiten beginnen. Der Film, mit Julia Jentsch und Oldřich Kaiser in den Hauptrollen, feierte im November 2006 seine Premiere und wurde ein Jahr später mit dem Böhmischen Löwen, dem nationalen Filmpreis Tschechiens, preisgekrönt.

Wir erinnern daran, dass eine kostenlose Akkreditierung für die Presseverantwortlichen nur dann gewährt werden kann, wenn die Absicht besteht, über das Festival zu berichten. Bitte senden Sie Ihre Anfrage an: arseni@filmfestival.bz.it

18.03.2016

Eine Ausstellung, ein Kurzfilmprogramm und einige interessante Termine in der Reihe Cinema Ritrovato bei BFFB 2016

Anlässlich seines 30. Geburtstags gönnt sich Bolzano Film Festival Bozen 2016 neben einem besonders reichen und vielfältigen Filmprogramm auch einige Sonderveranstaltungen, mit denen auf die 30 Jahre seines Bestehens zurück geblickt wird.

Neben einer Ausstellung aller 29 Festival-Plakate, die die Bozner Filmtage seit 1987 begleitet haben im Foyer des Filmclubs, wird am Vorabend der Festivaleröffnung, am Dienstag, 12. April in der Galerie Foto Forum in der Weggensteinstraße die Foto-Ausstellung „30 Jahre Bozner Filmtage” eröffnet. Eine Ausstellung, die ohne Worte, aber mit vielen sprechenden Impressionen von bekannten und unbekannten Gesichtern der in- und ausländischen Filmszene die Geschichte der Bozner Filmtage erzählt und dem Besucher den besonderen Charme dieses kleinen, aber immer schon ambitionierten Festivals vermittelt.

Welche international renommierten oder heute auch in Vergessenheit geratenen Filmemacher und Filme in Bozen in diesen 30 Jahren zu sehen waren, das zeigt auch das vom Gründer der Bozner Filmtage und heutigen Programmdirektor Martin Kaufmann kuratierte Kurzfilmprogramm „30 Jahre Bozner Filmtage”.

Das 95 minütige, sorgfältig ausgewählte Programm mit 10 Kurzfilmen, das am Samstag, 16. April um 18 Uhr im Club 3 in Anwesenheit einiger der wichtigsten lokalen Filmemacher, wie Carmen Tartarotti, Karl Saurer, Evi Romen, Rolf Mandolesi und Kurt Lanthaler zu sehen sein wird, wirft auch ein Licht auf die Entwicklung der Projektionstechnik in diesen Jahren und mischt entsprechend Filme in unterschiedlichen Formaten, vom 16mm Film bis zum digitalen DVD Format.

Mit der Reihe Cinema Ritrovato mit Film-Klassikern bzw. Filmen, die sich der Filmhistorie annehmen, leistet sich das das Festival auch 2016 wieder einige Ausblicke in die Filmgeschichte und nimmt die Anwesenheit einzelner bedeutender Filmschaffender zum Anlass, eine Reihe interessanter Gespräche zu organisieren: Ralf Schenk, Filmpublizist und DEFA-Vorstandsmitglied und bereits mehrfach Gast der Bozner Filmtage, präsentiert zwei legendäre und neu restaurierte Filme des DDR-Regisseurs Heiner Carow und wird mit Jiri Menzel, dem aus Prag stammenden Regisseur des vielleicht berühmtesten Films des Prager Frühlings, der oscarprämierten Filmkomödie „Scharf beobachtete Züge“ ein Gespräch führen. (Freitag, 15. April, um 11 Uhr am Infopoint des Festivals, der Galerie Prisma in der Weggensteinstraße). Darüber hinaus wird der deutsche Filmkritiker Rüdiger Suchsland, der in seinem im Programm gezeigten Dokumentarfilm „Von Caligari zu Hitler“ die großen Filme der Weimarer Republik Revue passieren lässt , am Freitag, 15. April, um 10 Uhr in der Filmschule ZeLIG für Studenten und Interessierte eine Masterclass halten mit dem Thema: Das vergessene Weimarer Kino zwischen Expressionismus und Neuer Sachlichkeit und unsere eigene Zeit.

Die Veranstaltungen im Überblick:

-Plakat- und Foto-Ausstellung „30 Jahre Bozner Filmtage”, Foyer Filmclub und Galerie Foto Forum, Weggensteinstr. 3, Eröffnung: Dienstag, 12.04, 19.00 Uhr
-Öffentliche Masterclass mit Rüdiger Suchsland, ZeLIG, Brennerstr. 20D, Freitag, 15.04, 10 Uhr

-Gespräch mit Jiri Menzel und Ralf Schenk, Infopoint in der Galerie Prisma, Weggensteinstr. 12, Freitag, 15.04, 11 Uhr

-Kurzfilmprogramm „30 Jahre Bozner Filmtage”, Filmclub, Club 3, Samstag, 16.04, 18 Uhr

08.03.2016

Focus Europa: Die Filmwelt Sloweniens stellt sich vor

Fokus Europa ist eine wichtige Neuerung des BFFB 2016: Mit dem neu eingerichteten Fenster für jährlich ein zusätzliches europäisches Land, das mit einer Auswahl seines aktuellen Filmschaffens und der Einladung an ausgewählte Gäste der jeweils nationalen Filmbranche präsentiert wird, erweitert Bolzano Film Festival Bozen seinen Blick auf neue, noch unbekannte Perspektiven in der europäischen Filmlandschaft.

2016 steht dafür Slowenien im Brennpunkt. Zwei der namhaftesten slowenischen Regisseure, Jan Cvitkovič und Janez Burger werden neben dem Produzenten Miha Černec, dem Direktor des Filmfestivals von Portorož Igor Prassel, Nerina Kocjančič vom Slowenischen Film Center und zwei Mitgliedern der slowenischen Presse Zemira Alajbegovic und Tina Poglajen von 13. – 17. April in Bozen zu Gast sein.

Am Donnerstag, 14. April 2016, stehen die slowenischen Gäste Presse und Publikum  für ein Gespräch zur Verfügung. Die Veranstaltung findet um 11.00 Uhr am diesjährigen Info-Point des Festivals in der Galerie Prisma in der Weggensteinstraße 12 statt.

Die für das Programm ausgewählten Filme sind der 2011 in Venedig mit dem Future Award ausgezeichnete Spielfilm „Kruh in mleko” (Milch und Brot) des international renommierten Regisseurs, Autors und Schauspielers Jan Cvitkovič, eine bitter-süße Tragikomödie über einen rückfällig gewordenen Trinker sowie dessen neuester Film, die abstrus schräge Sommerkomödie  „Šiška deluxe”. Mit „Idle Running“, dem 3. Spielfilm im Programm, steht ein Klassiker des neueren slowenischen Films des ebenfalls anwesenden Janes Burger zur Auswahl. Ergänzt wird das Programm durch 2 Kurzfilme der beiden Regisseure und einem Kurztrickfilm von Špela Čadež.

Das Film Festival Bozen freut sich, sein Programm mit dieser Ost-Erweiterung des bisherigen europäischen Horizonts seiner Kernländer Italien, Österreich, Deutschland und Schweiz zu erweitern und dem Publikum somit jährlich neue Einblicke in noch unbekannte Filmlandschaften zu bieten.

04.03.2016

“Fräulein” eröffnet am 13. April 2016 das 30. Bozner Film Festival

Mit der Filmkomödie „Fräulein – Ein Wintermärchen” der 34jährigen italienischen Regisseurin Caterina Carone wird Bolzano Film Festival Bozen seine 5tägige Jubiläumsausgabe eröffnen.

Neben der Regisseurin und Drehbuchautorin Caterina Carone werden zur Premiere auch die beiden Hauptdarsteller Christian de Sica und Lucia Mascino erwartet, sowie weitere Schauspieler und Mitglieder des weitgehend lokal besetzten Casts. Die Dreharbeiten zu dieser amüsanten und berührenden Filmkomödie fanden im vergangenen Sommer auf dem Hochplateau des Rittens statt. Vor kurzem hat Caterina Carone bei tempesta Film production ihren Film fertiggestellt, nun, in knapp einem Monat, wird er anlässlich der Eröffnung des Bozner Filmfestivals am 13. April 2016 in Bozen seine Weltpremiere feiern.

Die Idee zum Film entstand während des ersten BLS Script Labs RACCONTI #1 – einem von der Business Location Südtirol organisierten Ideenwettbewerb zur Entwicklung von Filmprojekten mit Südtirolbezug –, an dem Caterina Carone, ehemalige ZeLIG-Studentin und bereits erfolgreiche Dokumentarfilmerin, 2011 teilgenommen hatte.

In dieser Filmkomödie mit Tiefgang wird die Geschichte der 48-jährigen Regina (gespielt von Lucia Mascino) erzählt, einem sogenannten „alten Fräulein“ ohne Ehemann, ohne Kinder, dafür mit starkem, störrischem Charakter. Verbittert und sarkastisch, in Wirklichkeit aber mit femininer, anlehnungsbedürftiger Seele, lebt sie im heruntergekommenen Hotel ihrer Familie mit einer Henne als Haustier. Ihre Kontakte zur Außenwelt sind rar – bis eines Tages ein Turist (gespielt von Christian de Sica in der Rolle des wunderlichen, angegrauten Walter Bonelli) auftaucht und ihr Leben auf den Kopf stellt.

28.02.2016

Sergio Castellitto ist Special Guest bei Bolzano Film Festival Bozen 2016

Der Ehrengast der 30. Ausgabe des Bozner Filmfestivals heißt Sergio Castellitto. Der 1956 in Rom geborene Film- und Theaterschauspieler sowie Drehbuchautor und Filmregisseur zählt zu Italiens populärsten Schauspielern und wurde für seine Film- und Theaterrollen bereits mehrfach und international ausgezeichnet, u. a. 1990, 1993 und 2004 mit dem David di Donatello, 2002 mit dem European Film Award sowie viermal mit dem Nastro d‘argento.

Bis in die 1990er Jahre ist Castellitto vorwiegende dem Theater verpflichtet (Candelaio 1981; Der Reigen 1985), Barfuß im Park und Recital su Derek Jarman stellen dabei seine größten Erfolge dar. Als Kinodarsteller wird er unter anderem für Der Mann, der die Sterne macht aus dem Jahr 1995 hochgelobt. Eines seiner auch im deutschen Sprachraum bekanntesten Werke ist die 2001 produzierte Filmkomödie Bella Martha in der Regie von Sandra Nettelbeck mit Martina Gedeck. In Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian übernimmt Castellitto 2008 die Rolle des Filmbösewichts, König Miraz. Im gleichen Jahr wird er in die Wettbewerbsjury der 61. Filmfestspiele von Cannes berufen. Am 1. April 2013 debüttiert er auf Sky Cinema 1 in der Erfolgsserie In Treatment und wird in diesem Jahr mit dem Ehrenpardo der 66. Filmfestspiele von Locarno ausgezeichnet. Castellitto ist seit 1987 mit der italienischen Schauspielerin und Schriftstellerin Margaret Mazzantini verheiratet, deren Textvorlagen er immer wieder für eine filmische Umsetzung nutzt (u.a. Non ti muovere, 2004, La bellezza del somaro, 2010, Twice Born, 2012, Nessuno si salva da solo 2015). Das Paar hat zusammen vier Kinder.

In Bozen wird Sergio Castellitto im Rahmen des Festivals von 13. – 17. 4.2014 für sein umfangreiches Lebenswerk als Schauspieler und Regisseur geehrt. Die Hommage an Sergio Castellitto bei Bolzano Film Festival Bozen umfasst neben einem Publikumsgespräch die Präsentation dreier seiner bekanntesten und aktuellsten Filme: L’uomo delle stelle (1995) in der Regie von Giuseppe Tornatore, Non ti muovere (2004) und Nessuno si salva da solo (2015) in der Regie von Sergio Castellitto selbst. Sergio Castellitto hat die Einladung nach Bozen mit großer Freude angenommen und wird bei der Präsentation seiner Filme anwesend sein und dem Publikum für Fragen zur Verfügung stehen. Leiten wird das Publikumsgespräch der bekannte Filmkritiker und Vorsitzende des Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani Franco Montini.

21.02.2016

Die 9 Mitglieder der Euregio Schüler-Jury bei Bolzano Film Festival Bozen 2016 stehen fest

Erstmals in seiner Geschichte wird es bei Bolzano Film Festival Bozen anlässlich  seiner 30. Ausgabe im April 2016 eine Schüler Jury geben. Neben den beiden internationalen Fachjurys für die Wettbewerbe um den besten Spiel-und Dokumentarfilm und dem Votum des Publikums, aus dem jährlich der Publikumsfavorit ermittelt wird, bereichert sich das Festival heuer um die Mitarbeit von 9 Oberschüler/innen, deren Aufgabe es sein wird, 5-6 speziell für diesen Wettbewerb ausgewählte Spiel- und Dokumentarfilme zu beurteilen.

Unter den zahlreichen Einreichungen wurden aufgrund ihrer aussagekräftigen Bewerbung die folgenden Oberschüler/innen ausgewählt und als Juroren für die Dauer des Festivals (13.–17.4.2016) eingeladen: Aus Südtirol (David Frötscher, David Lamprecht, Jasmin Angler), aus Trient (Davide Polacco, Carlo Brugnara, Jasmine Wang) aus Tirol (Beatrice Fahrngruber, Janick Entremont, Theresa Egger).

Bei den Filmsichtungen und -besprechungen werden die Schüler/innen von zwei Tutoren begleitet. Der von der Schüler-Jury ausgezeichnete Film wird im nachfolgenden Schuljahr in der Reihe KINO & SCHULE in Anwesenheit des/der Regisseurs/in gezeigt. Die Moderationen der in Bozen, Innsbruck und Trient stattfindenden Vorführungen übernehmen die Schüler/innen der Schülerjury.

Während des Festivals nehmen die Mitglieder der Schüler-Jury unter der Leitung des Ö1-Filmkritikers Arnold Schnötzinger und des Mittelschullehrers und Mitarbeiters am Projekt Kino & Schule Werther Ceccon an einem eintägigen, zweisprachig gehaltenen Vorbereitungsworkshop teil, der die Schüler/innen mit der Arbeit eines Filmkritikers vertraut machen und ihnen Instrumente für die Bewertung eines Films an die Hand geben soll.

Über diese neue, von der EUREGIO und den Landesschulämtern von Südtirol, Tirol und Trient mitgetragene und unterstützte Initiative zur Begabtenförderung in den Bereichen Schreiben, Filmsprache und Medienarbeit freuen wir uns sehr und sind zuversichtlich, die teilnehmenden Jugendlichen mit der anregenden und lebendigen Atmosphäre unseres internationalen Filmfestivals zu begeistern.

10.02.2016

BOLZANO FILM FESTIVAL BOZEN: aus 3 mach 6

Anlässlich seiner Jubiläumsausgabe 2016 wartet Bolzano Film Festival mit einer Überraschung auf: Neben den 3 hauseigenen Kinosälen im Capitol werden heuer auch das Museion und das Rainerum in Bozen, sowie das Kino in Kaltern und die Filmclubs von Meran und Brixen Festivalfilme zeigen.

Schließlich wollen die knapp 80 internationalen Film im Programm von Bolzano Film Festival südtirolweit ihr Publikum erreichen, auch gibt es mittlerweile mit etlichen Institutionen in der Stadt und im Land fruchtbare Kooperationen und nicht zuletzt platzt das Capitol angesicht der wachsenden Zahl an Filmen im Programm schon seit Jahren aus allen Nähten. Wie freuen uns also auf diese räumliche und künstlerisch-kulturelle Erweiterung von Bolzano Film Festival Bozen.

Ab Anfang April finden Sie online und in der Festivalbroschüre alle Filme und Vorführzeiten der entsprechenden Spielorte. Hier inzwischen die Liste der 5 neuen Säle und Partner von Bolzano Film Festival:

Museion, Piero Siena Platz 1, 39100 Bozen

Rainerum, Domenikanerplatz 15, 39100 Bozen

Filmtreff Kaltern, Bahnhofsstr. 3, 39052 Kaltern

Ariston Kino, Gallerie Ariston, Rennweg 25, 39012 Meran

Forum Brixen, Romstr. 9, 39042 Brixen

Die Eintrittkarten können direkt an den jeweiligen Spielstellen erworben werden.

04.01.2016

Bolzano Film Festival Bozen wünscht Ihnen alles Gute im neuen Jahr und freut sich, für seine 30. Ausgabe von 13. – 17. April 2016 ein neues, in Zusammenarbeit mit der BLS Film Location ausgearbeitetes Branchenangebot anzukündigen.

FINAL TOUCH #1: INTENSE FEEDBACK FROM EXPERTS ist ein high-end Branchenangebot zur Unterstützung junger Filmemacher/innen in der Fertigstellung ihrer Spiel- und Dokumentarlangfilme.

Bewerben können sich Filmemacher/innen aus Italien, Österreich, Deutschland, der Schweiz und Slowenien, dem diesjährigen Festival-Gastland, mit einem Filmprojekt in der Endbearbeitung, für welches inhaltlich-künstlerischer Input, Einschätzung zu Marktpotenzial, Vertrieb, Finanzierungsinputs bzw. allgemeine Beratung und Unterstützung benötigt werden.

Zugelassen werden erste und zweite Kinolangfilme im Bereich Spielfilm und Dokumentarfilm, bevorzugt solche, die formal neue und originelle Wege beschreiten und inhaltlich brisante Themen aufgreifen. Filmprojekte, die diesen Kriterien entsprechen, müssen bis spätestens 25. Februar 2016 über die Website des Festivals (www.filmfestival.bz.it) oder über die der BLS (www.bls.info/final-touch) eingereicht werden.

23.12.2015

Bolzano Film Festival Bozen wünscht frohe Feiertage und stellt die Neuerungen im Festivalprogramm vor

Bolzano Film Festival Bozen möchte Sie hiermit zum Launch seines neuen Programms mit vielen inhaltlichen Neuerungen und seiner neuen Homepage (www.filmfestival.bz.it) willkommen heißen!
2016 feiert Bolzano Film Festival Bozen sein 30. Jubiläum und wartet zu diesem Anlass von 13.–17. April mit einer Fülle an hochrangigen aktuellen und internationalen Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen und mit einem reichhaltigen Rahmenprogramm auf.
Neben den drei bereits bewährten Wettbewerben um den besten Spielfilm, den besten Dokumentarfilm und den Publikumsfavoriten gibt es 2016 einen neuen Wettbewerb und zwar den Preis der Euregio Schülerjury. Die Euregio-Schülerjury setzt sich aus jeweils 3 Schülern/innen (der vierten Klassen Oberschule) aus Südtirol, Trentino und Nordtirol zusammen und wählt mit Unterstützung zweier Mentoren aus 5-6 Festivalfilmen den Euregio-Schülerjury-Siegerfilm aus. Der ausgezeichnete Film wird im Folgejahr im Programm Kino&Schule in verschiedenen Kinos in Südtirol in Anwesenheit des/der Regisseurs/in gezeigt.
Eine weitere Neuigkeit im Programm ist das in Zusammenarbeit mit der BLS Filmlocation ausgeschriebene highend Branchenagebot FINAL TOUCH: INTENSE FEEDBACK FROM EXPERTS, mit dem junge Filmemacher/innen unterstützt werden. Bewerben können sich Filmemacher/innen aus Italien, Österreich, Deutschland, der Schweiz und dem diesjährigen Gastland Slowenien mit einem Filmprojekt in der Endbearbeitung, für das sie Beratung und Unterstützung benötigen. Das Angebot, zu dem 3 Filmprojekte zugelassen werden, beinhaltet die kostenlose Teilnahme an einem Workshop mit Filmexperten im Zeitraum des Festivals.
Mit Fokus Europa, dem 2016 ebenfalls neu eingerichteten Fenster für jährlich ein zusätzliches europäisches Land mit einer Auswahl seines aktuellen Filmschaffens, erweitert Bolzano Film Festival Bozen seinen Blick auf neue, noch unbekannte Perspektiven in der europäischen Filmlandschaft. 2016 steht dafür Slowenien im Brennpunkt.
Erstmalig wird 2016 der Ehrenpreis Bolzano Film Festival Bozen an eine besonders verdiente Persönlichkeit in der Welt des Kinos verliehen.
Das Team von Bolzano Film Festival Bozen wünscht frohe Feiertage
und einen guten Rutsch ins neue Jahr !