Menü DE | IT
Download Programmheft
Download Timetable
Werkschau: Wolfgang Penn

Kino als fröhliche Wissenschaft und die...

in deutscher Sprache
Das vergessene Weimarer Kino zwischen Expressionismus und Neuer Sachlichkeit und unsere eigene Zeit Öffentliche Kino-Masterclass im Rahmen des / Masterclass aperta al pubblico nell’ambito... weiterlesen
  • 10:00
    Bozen, Saal o.A.
Panorama

Begegnung/dialogo con/mit Jiri Menzel...

/
1968 gewann der tschechische Filmemacher Jiri Menzel für seinen Film "Scharf beobachtetet Züge" den Oscar für den besten ausländischen Film. 2015 hat Robert Kolinsky einen Dokumentarfilm über... weiterlesen
  • 11:00
    Bozen, Saal o.A.
    (Film Festival)
Johannes Schmid

Agnes

deutsch [sottotit. italiani]
DE 2015, 105 Min.
Der Sachbuchautor Walter verliebt sich in die eigenwillige Physikstudentin Agnes, die nicht nur in ihrer Dissertation den großen Fragen des Lebens nachspürt. Als diese ihn eines Tages... weiterlesen
  • 14:00
    Bozen, Capitol 2
Werkschau: Wolfgang Penn
Cecilia Bozza Wolf e Michela Tomasi

Metalmorphosis

in deutscher Sprache
IT 2015, 29 Min.
È la storia di un uomo di mezza età, di una rock star di provincia, un padre che si sente inadeguato nel ruolo di educatore. Solo avvicinandosi al figlio adolescente capirà la necessità di... weiterlesen
  • 14:30
    Bozen, Club 3
Werkschau: Wolfgang Penn
Davide Grotta

Del vivere consueto

italiano [deutsche UT]
Italia 2015, 22 Min.
Appunti per un ritratto di Roberta Dapunt, poetessa che in un tempo fuori dal tempo e in un avvolgente silenzio si occupa della propria terra e dei propri animali garantendone la conservazione... weiterlesen
  • 14:30
    Bozen, Club 3
Aya Domenig

Als die Sonne vom Himmel fiel

Original version [english subtitles]
CH 2015, 78 Min.
Auf den Spuren ihres verstorbenen Großvaters, der nach dem Abwurf der Atombombe 1945 als junger Arzt im Rotkreuzspital von Hiroshima gearbeitet hat, begegnet die Regisseurin einem ehemaligen Arzt... weiterlesen
  • 14:30
    Bozen, Capitol 1
Panorama
Ansgar Glatt

Last train home

deutsch [englische UT]
DE 2015, 16 Min.
Boris hat in der U-Bahn den Kontrolleur Christian M. verprügelt als er von ihm nach der Fahrkarte gefragt wurde. Emily, die Schwester von Boris, muss nun mit dem Ruf als „Schwester des U... weiterlesen
  • 14:30
    Bozen, Capitol 1
Robert Kolinsky

Jirí Menzel – To make a comedy is no fun

Original version [deutsche UT]
CH 2016, 80 Min.
Jirí Menzels Passion ist das Theater, seine Karriere beim Film ist eher zufällig passiert. Trotzdem hat der 77jährige Tscheche einen Oscar in der Tasche und kann u.a. Miloš Forman, Ken Loach,... weiterlesen
  • 16:00
    Bozen, Rainerum
Panorama
Josephine Ehlert

Friedenshöhe

in deutscher Sprache
DE 2015, 19 Min.
Aline und Tobi waren lose liiert, sechseinhalb Jahre lang. Wann immer Zeit für Liebe war, besuchte sie ihn im Hotel Friedenshöhe in Oberammergau. Zwischendurch lernte sie Markus kennen, und... weiterlesen
  • 16:00
    Bozen, Museion
Jakob Brossmann

Lampedusa im Winter

italiano [deutsche UT]
AT/IT/CH 2015, 93 Min.
Nach den Tragödien des Herbstes ist auf der „Flüchtlingsinsel“ Lampedusa der Winter eingekehrt. Die Touristen haben die Insel verlassen. Die letzten Flüchtlinge kämpfen um einen Transfer auf... weiterlesen
  • 16:00
    Bozen, Capitol 2
Sigrun Köhler und Wiltrud Baier

Wer hat Angst vor Sibylle Berg

deutsch [sottotit. italiani]
DE 2015, 84 Min.
Sibylle Berg provoziert, irgendwie. Ihre Lebensgeschichte vom DDR-Flüchtling zur Bestsellerautorin klingt fast so, als hätte sie sie selbst erfunden. Früher suchte Sibylle Berg das Glück,... weiterlesen
  • 16:00
    Bozen, Museion
Panorama

Buchvorstellung / presentazione del...

in deutscher Sprache
Buchvorstellung / presentazione del libro: Cinema – Film in Südtirol seit 1945 mit / con Renate Mumelter und / e Martin Kaufmann weiterlesen
  • 16:15
    Bozen, Club 3
Pietro Marcello

Bella e perduta

italiano [deutsche UT]
Italia 2015, 87 Min.
Dalle viscere del Vesuvio, Pulcinella, servo sciocco, viene inviato nella Campania dei giorni nostri per esaudire le ultime volontà di Tommaso, un semplice pastore: mettere in salvo un giovane... weiterlesen
  • 16:30
    Bozen, Capitol 1
Panorama
Oliver Ressler und Zanny Begg

The Right of Passage

Original version [english subtitles]
UK 2013, 19 Min.
In ihrem dritten gemeinsamen Film setzen sich Zanny Begg (Sydney) und Oliver Ressler (Wien) mit den Kämpfen um den Erhalt einer Staatsbürgerschaft sowie der implizit ausschließenden Natur des... weiterlesen
  • 17:00
    Bozen, Saal o.A.
Local artists
Karl Prossliner

Das Puzzle

in deutscher Sprache
IT 2015, 30 Min.
Das Puzzle „Die Erschaffung Adams“ nach Michelangelo besteht aus 13.200 Teilen. In der Performance „Hands“ fügten der Aktionskünstler Sven Sachsalber und sein Vater in der New Yorker Galerie... weiterlesen
  • 18:00
    Bozen, Museion
Focus Europa: Ungarn
Jan Cvitkovic

Šiška deluxe

Original version [sottotit. italiani]
SI 2015, 104 Min.
La pizza che realizza i tuoi desideri! Una storia quasi vera che racconta di tre strambi, eccentrici e bizzarri amici che decidono di aprire un locale a Lubiana, per sistemare le proprie vite.... weiterlesen
  • 18:00
    Bozen, Rainerum
Focus Europa: Ungarn
Špela Cadež

Boles

Original version [sottotit. italiani]
SI 2013, 12 Min.
Filip vive in un ambiente povero e sogna di diventare uno scrittore famoso. Un giorno la prostituta Tereza gli chiede di aiutarla a scrivere una lettera al suo amato. Filip wohnt in einer... weiterlesen
  • 18:00
    Bozen, Rainerum
Local artists
Jochen Unterhofer

Nauz

Original version [deutsche UT]
IT 2015, 36 Min.
Roberta Dapunts eindrucksvolle lyrische Beschreibung ihres Alltags und Erlebens in den Gedichten aus NAUZ, die Skulpturen Lois Anivdalfareis, die zu der Kulisse am Bauernhof in Abtei gehören und... weiterlesen
  • 18:00
    Bozen, Museion
Gianfranco Pannone

L’esercito più piccolo del mondo

Original version [sottotit. italiani]
VA/IT/CH 2015, 80 Min.
Il documentario entra nel quotidiano di un gruppo di reclute della Guardia Svizzera. Ragazzi comuni, di diversa estrazione sociale e provenienza, che scelgono di fare questa straordinaria e... weiterlesen
  • 18:00
    Bozen, Capitol 2
Fernando Muraca

La terra dei santi

italiano [deutsche UT]
IT 2015, 80 Min.
Vittoria è un magistrato, viene dal Nord e crede nella giustizia. Assunta è la vedova di un soldato della ‘ndrangheta, non è mai uscita dalla sua terra e gli unici legami che riconosce sono... weiterlesen
  • 18:15
    Bozen, Capitol 1
Mano Khalil

Die Schwalbe

Original mit ital. und engl. UT
CH 2016, 102 Min.
Als Mira, eine junge Schweizerin, auf dem Dachboden im Haus ihrer Mutter zufällig auf ein paar vergilbte Briefe und Fotos stößt, bleibt in ihrem Leben kein Stein mehr auf dem andern. Die Briefe... weiterlesen
  • 19:45
    Bozen, Capitol 2
Günter Schwaiger

Seit die Welt Welt ist

Original version [deutsche UT]
AT/ES 2015, 103 Min.
Der Kleinbauer Gonzalo lebt mit seiner Familie in einem Dorf im Hochland von Kastilien. Die alte und weise Tradition der Selbstversorgung – vom Schweineschlachten bis zum eigenen Wein –... weiterlesen
  • 20:00
    Bozen, Museion
Micha Lewinsky

Nichts passiert

deutsch [englische UT]
CH 2015, 92 Min.
Thomas will auf jeden Fall alles richtig machen. Seine Frau hat eigentlich keine Zeit und seine Tochter keine Lust, den erholsamen Skiurlaub drängt er ihnen förmlich auf. Dann kommt auch noch... weiterlesen
  • 20:15
    Bozen, Capitol 1
Andrea Deaglio

Show All This To the World

italiano [sottotit. inglesi]
IT 2015, 55 Min.
Giugno 2015. Frontiera Italia-Francia. Un gruppo di migranti africani, respinto al confine con la Francia, si arrocca tra gli scogli e chiede a gran voce la possibilità di proseguire il proprio... weiterlesen
  • 20:30
    Bozen, Club 3
Ehrengast
Sergio Castellitto

Nessuno si salva da solo

in lingua italiana
IT 2015, 100 Min.
Delia e Gaetano sono stati sposati e hanno due figli, Cosmo e Nico. Da poco tempo vivono separati, lei ha tenuto la casa con i bambini, lui vive in un residence. Delia, che in passato ha sofferto... weiterlesen
  • 20:30
    Bozen, Rainerum
Local artists
Film Association of South Tyrol

FAS Screening

in deutscher Sprache
Italien 2016, 60 Min.
Im Rahmen des FAS Screenings werfen wir einen Blick auf das Filmemachen in Südtirol und zeigen zwei Filme, die die Qualität und Diversität des Südtiroler Filmschaffens... weiterlesen
  • 21:45
    Bozen, Club 3
Panorama
Elke Sasse

My Escape

Original version [deutsche UT]
Deutschland 2015, 90 Min.
Hunderttausende von Menschen fliehen nach Europa. Diese Zahlen sind ebenso einmalig wie die Tatsache, dass viele dieser Fluchtwege erstmalig direkt auf Video dokumentiert wurden. Nicht von... weiterlesen
  • 21:45
    Bozen, Capitol 2
Barbara Eder

Thank you for bombing

Original version [english subtitles]
AT 2015, 103 Min.
Drei Reporter. Drei Episoden. Die Bilder von Krieg und Terror auf dem Balkan, die Ewald den Österreichern über Jahre auf den TV-Bildschirm lieferte, sind längst vergessen. Nun erhält er... weiterlesen
  • 22:00
    Bozen, Capitol 1