Menü DE | IT
Download Programmheft
Download Timetable
Günter Schwaiger

Seit die Welt Welt ist

Original version [deutsche UT]
AT/ES 2015, 103 Min.
Der Kleinbauer Gonzalo lebt mit seiner Familie in einem Dorf im Hochland von Kastilien. Die alte und weise Tradition der Selbstversorgung – vom Schweineschlachten bis zum eigenen Wein –... weiterlesen
  • 14:30
    Bozen, Club 3
Panorama
Josephine Ehlert

Friedenshöhe

in deutscher Sprache
DE 2015, 19 Min.
Aline und Tobi waren lose liiert, sechseinhalb Jahre lang. Wann immer Zeit für Liebe war, besuchte sie ihn im Hotel Friedenshöhe in Oberammergau. Zwischendurch lernte sie Markus kennen, und... weiterlesen
  • 15:00
    Bozen, Capitol 1
Micha Lewinsky

Nichts passiert

deutsch [englische UT]
CH 2015, 92 Min.
Thomas will auf jeden Fall alles richtig machen. Seine Frau hat eigentlich keine Zeit und seine Tochter keine Lust, den erholsamen Skiurlaub drängt er ihnen förmlich auf. Dann kommt auch noch... weiterlesen
  • 15:00
    Bozen, Capitol 1
Focus Europa: Ungarn
Janez Burger

Idle Running

Original version [english subtitles]
SI 1999, 90 Min.
Dizzy è un eterno studente che passa le giornate a bere, dormire e guardare la televisione. Divide la stanza con il rustico Marko, che presto si farà raggiungere dalla fidanzata Ana. Quando ad... weiterlesen
  • 15:30
    Bozen, Capitol 2
Focus Europa: Ungarn
Janez Burger

Reconcilliation

Original version [sottotit. italiani]
SI 2014, 15 Min.
Soldati neri catturano soldati rossi e li uccidono. Poi il contrario, fino ad un finale amaro. Schwarze Soldaten nehmen rote Soldaten gefan- gen und erschießen sie. Dann nehmen die roten... weiterlesen
  • 15:30
    Bozen, Capitol 2
Panorama
Michel Fuzellier e Babak Payami

Iqbal. Bambini senza paura

in lingua italiana
Italia, Francia 2015, 85 Min.
Il film racconta la storia di Iqbal, un ragazzino sveglio e vivace di dieci anni, che vive a Kardù, un piccolo villaggio in qualche parte povera del mondo. Deciso a trovare in qualunque modo i... weiterlesen
  • 16:00
    Bozen, Rainerum
Made in Südtirol
Giuseppe Tornatore

La corrispondenza

in lingua italiana
IT 2015, 116 Min.
Una studentessa universitaria impiega il tempo libero facendo la controfigura per la tv e il cinema. La sua specialità sono le scene d’azione, le situazioni di pericolo che nelle storie di... weiterlesen
  • 16:00
    Bozen, Museion
Andrea Deaglio

Show All This To the World

italiano [sottotit. inglesi]
IT 2015, 55 Min.
Giugno 2015. Frontiera Italia-Francia. Un gruppo di migranti africani, respinto al confine con la Francia, si arrocca tra gli scogli e chiede a gran voce la possibilità di proseguire il proprio... weiterlesen
  • 16:30
    Bozen, Club 3
Made in Südtirol
Matthias Lang

König Laurin (Uraufführung)

in deutscher Sprache
DE 2016, 85 Min.
In einem Königreich, in dem Pflanzen verboten sind, freundet sich der kleingewachsene Sohn des Königs mit dem Herrscher der Zwerge an, einem großen Pflanzenliebhaber. Doch als er dessen... weiterlesen
  • 17:00
    Bozen, Capitol 1
Cinema Ritrovato
Vittorio Sica

Ladri di biciclette

italiano [sottotit. inglesi]
Italia 1948, 93 Min.
Derubato della bicicletta, indispensabile per il lavoro appena trovato, un operaio disoccupato va col figlioletto alla ricerca del ladro attraverso la Roma del dopoguerra, incontrando... weiterlesen
  • 17:30
    Bozen, Capitol 2
Panorama
Stephanus Domanig

For my Sisters

deutsch und englisch
AT 2014, 94 Min.
Ein Film über schwarze Kultur, schwarze Frauen, genauer gesagt: ein Film über schwarze Sängerinnen. Alberta Hunter, Sarah Vaughan, Carmen McRae, Nina Simone. Das sind die vier „Big Sisters“,... weiterlesen
  • 18:00
    Bozen, Rainerum

30 Jahre Bozner Filmtage / 30 anni di...

in deutscher Sprache
1987-2016 , 95 Min.
Wie 1987 alles begann… Wir blicken zurück und erinnern uns mit Martin Kaufmann, dem Begründer der Bozner Filmtage und Programmleiter von Bolzano Film Festival Bozen und mit heimischen... weiterlesen
  • 18:00
    Bozen, Club 3
Panorama
Aaron Dunleavy e Joseph Ollman

Throw me to the dogs

englisch mit engl. UT
UK 2015, 12 Min.
Un teenager complicato, cresciuto isolato dal prossimo in un duro mondo senza sogni, si trova anche spogliato della sua stessa dignità quando il padre lo abbandona per un mondo esterno dal quale... weiterlesen
  • 18:30
    Bozen, Museion
Panorama
Stefan Schwietert

Imagine waking up tomorrow and all music...

english [deutsche UT]
DE/CH 2015, 86 Min.
Der neue Film von Stefan Schwietert ist eine Reise an den Nullpunkt der Musik, dorthin, wo der Begriff Musik noch nicht existiert: Bill Drummond macht es vor, der Mann, der mit The KLF einst die... weiterlesen
  • 18:30
    Bozen, Museion
Ehrengast
Giuseppe Tornatore

L’uomo delle stelle

italiano [deutsche UT]
IT 1995, 110 Min.
Sicilia, 1953. Joe Morelli, un modesto truffatore, gira col suo furgone e la sua cinepresa a nome della Universalia Cinematografica a far provini alla gente dei pittoreschi borghi, che inganna con... weiterlesen
  • 19:30
    Bozen, Capitol 1
Local artists
Andy Hartner, Ricardo Angelini

Der Koffer

in deutscher Sprache
Italien 2016, 10 Min.
Als Karl, ein junger Mönch, nach einem Überfall im Krankenhaus Bozen zu sich kommt, erinnert er sich nur bruchstückhaft an die Geschehnisse der letzten Nacht. Die ehrgeizige Journalistin... weiterlesen
  • 19:30
    Bozen, Capitol 2
Caterina Carone

Fräulein

italiano [sottotit. inglesi]
IT 2016, 90 Min.
Regina ha 45 anni ed è proprio una “Fräulein”: senza marito né figli, acida e sarcastica, scontrosa e testarda. Proprietaria di un albergo chiuso da anni, le sue giornate non prevedono... weiterlesen
  • 20:00
    Bozen, Rainerum
Made in Südtirol
Philip Koch

Outside the box

deutsch [englische UT]
DE 2015, 82 Min.
Für Bruno Bickstein, den Chef von „Bickstein Consulting“, gibt es im Leben wie in der Geschäftswelt nur einen Grundsatz: Alles ist Kampf, und wer nicht gewinnt, bleibt eben auf der Strecke.... weiterlesen
  • 20:30
    Bozen, Capitol 2
Made in Südtirol
Andreas Pichler und Martin Prinz

Von Männern und Vätern

in deutscher Sprache
AT 2016, 52 Min.
Braucht es heute noch Männer? Rein biologisch nicht mehr, krafttechnisch auch nicht, denn unser Reichtum wird schon lange vor allem in geistiger Arbeit erwirtschaftet. In der Erziehung stehen... weiterlesen
  • 21:00
    Bozen, Club 3