in Bozen

italienisch [deutsche UT]
CH/IT 2016 96 Min.
Regie: Rolando Colla
Ivan e Chiara si incontrano su un’isola siciliana alle prese con i preparativi del matrimonio del fratello di lui Richard, con la migliore amica di lei, Francesca. Una forte attrazione travolge i due: Ivan, ancora ferito dal fallimento del suo ultimo rapporto e Chiara, impegnata con Stefano, decidono di vivere la storia fino all’arrivo degli ospiti per la cerimonia. Nel loro piano non hanno... weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT 2016 88 Min.
Regie: Michele Placido
I proprietari di un'azienda tessile italiana cedono la maggioranza a una multinazionale. Sembra che non siano previsti licenziamenti, operaie e impiegate possono tirare un sospiro di sollievo. Ma cè una clausola nell'accordo che la nuova proprietà vuole far firmare al Consiglio di fabbrica. Undici donne dovranno decidere per sé e in rappresentanza di tutta la fabbrica se accettare la... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
DE 2016 70 Min.
Regie: Sandra Wollner
PREIS DES LANDES SÜDTIROL FÜR DEN BESTEN SPIELFILM BEIM 31. FILM FESTIVAL BOZEN
PREMIO GIURIA PER IL MIGLIOR FILM DI LUNGOMETRAGGIO AL 31° FILM BOLZANO FILM FESTIVAL


Wien in den 1950ern. Eine Kindheit gebannt auf 8mm, festgehalten von der 13jährigen Johanna. Großmutter Maria Steinwendner führt ihren von Frauen bevölkerten Haushalt wie einen Salon.... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
DE/AT 2016 110 Min.
Regie: Ronny Trocker
DIE EINSIEDLER erzählt vom Schicksal einer Bergbauernfamilie und von der beklemmenden Beziehung der Bäuerin Marianne zu ihrem Sohn Albert. Während die alte Frau fest entschlossen ist, ihren Lebensabend auf dem abgeschiedenen Eggerhof zu verbringen und dafür selbst den Unfalltod ihres Mannes vertuscht, ist ihr introvertierter Sohn bereits vor vielen Jahren ins Tal abgewandert, um die... weiterlesen
Originalfassung [deutsche UT]
LU/BE 2015 106 Min.
Regie: Christophe Wagner
Luxemburg 1945. Jules kommt nach Hause zurück, nachdem er im französischen Maquis gegen die Nazis gekämpft hat. Als seine Geliebte und eine deutsche Bauernfamilie ermordet aufgefunden werden, engagiert er sich als Hilfsgendarm bei den Ermittlungen.

Lussemburgo, 1945. Jules torna a casa dopo avere combattuto i nazisti con la resistenza francese. Quando l’amata viene trovata morta... weiterlesen
Originalfassung [deutsche UT]
DE/AT 2016 112 Min.
Regie: Markus Mörth
PUBLIKUMSPREIS DER STADT BOZEN BEIM 31. FILM FESTIVAL BOZEN
PREMIO DEL PUBBLICO CITTÀ DI BOLZANO AL 31° BOLZANO FILM FESTIVAL


Die 18-jährige Bebe und ihr jüngerer Bruder Mikhail sind gezwungen, ihr Heimatland Moldawien zu verlassen und auf eine unbestimmte Reise zu gehen – mit nichts als einem Sack Heimaterde und einem gemeinsamen Ziel vor... weiterlesen
deutsch
DE 2016 82 Min.
Regie: Philipp J. Pamer
Der Gitarrist Nico wird auf eine Hütte in Oberbayern eingeladen, um dort den 30. Geburtstag von Nils zu feiern. Nach einem feuchtfröhlichen Abend zerstreitet sich die Gruppe jedoch und die Geschichte nimmt eine brutale Wende: Nico verschwindet spurlos und die anderen werden mit einem schrecklichen Geheimnis konfrontiert, das ihr Wochenende auf der Hütte im Nesseltal für jeden zu einem... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
LU 2011 7 Min.
Regie: David Grumbach
Louis befindet sich auf einem Fest, bei dem er niemanden kennt, als er plötzlich auf Alice aufmerksam wird. Er nimmt seinen ganzen Mut zusammen und spricht sie an, doch sie hat nichts anderes im Sinn als schnell zu verschwinden.

Louis è ad una festa dove non conosce nessuno. Di colpo Alice attira la sua attenzione, ma quando lui finalmente avrà coraggio di parlarle, scoprirà che... weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT/BE 2016 85 Min.
Regie: Andrea De Sica
Giulio, 17 anni, si ritrova catapultato nella solitudine e rigida disciplina di un collegio per rampolli dell’alta società, dove vengono formati i “dirigenti del futuro”: internet imbavagliato, telefono mezz’ora al giorno, violenze e minacce dai ragazzi più grandi. Giulio riesce a sopravvivere grazie all’amicizia con Edoardo: i due iniziano ad architettare fu-ghe notturne dalla... weiterlesen
deutsch [engl. UT]
AT 2016 100 Min.
Regie: Händl Klaus
Lobende Erwähnung der Jury beim 31. FILMFESTIVAL BOZEN
Menzione speciale della Giuria al 31° BOLZANO FILMFESTIVAL


Andreas und Stefan leben mit ihrem Kater Moses wie im Paradies. Sie bewohnen ein schönes, altes Haus in den Wiener Weinbergen und arbeiten als Disponent und Musiker im selben Orchester. Die Leidenschaft für die Musik, der große Kollegen-... weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT 2016 89 Min.
Regie: Federica Di Giacomo
Un film sul ritorno dell’esorcismo nel mondo di oggi. Ogni anno sempre più persone nel mondo chiamano “possessione” il loro malessere e la Chiesa risponde all’emergenza spirituale nominando un numero crescente di preti esorcisti ed organizzando corsi di formazione. Padre Cataldo è un veterano, tra gli esorcisti più ricercati in Sicilia e non solo, celebre per il carattere combattivo ed... weiterlesen
italienisch [deutsche UT]
AT/IT 2016 90 Min.
Regie: Tizza Covi, Rainer Frimmel
Der junge Löwendompteur Tairo ist mit seinem Leben unzufrieden und nimmt das Verschwinden seines Talismans zum Anlass, seinen Alltag hinter sich zu lassen. Er fährt quer durch Italien auf der Suche nach Arthur Robin, einem ehemaligen Mister Universum, der ihm den Glücksbringer vor langer Zeit geschenkt hat. Eine filmische Reise, die sich von rationalen und irrationalen Kräften leiten... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
DE 2016 89 Min.
Regie: Corinna Belz
Dieses Porträt über Peter Handke vermittelt dem Zuschauer überraschend persönliche Einblicke in das Denken, die Arbeit und das Leben des als medienscheu und -kritisch geltenden Schriftstellers. Es ist ein Film über das Schreiben, über die Wahrnehmung der Wirklichkeit und ihre Verwandlung in Kunst, über die Kunst des Erfindens – und nicht zuletzt über die großen, unverzichtbaren... weiterlesen
Originalfassung [deutsche UT]
IT 2017 64 Min.
Regie: Mike Ramsauer
Im Dienste der SS reist der Musikwissenschaftler Dr. Alfred Quellmalz quer durch Nazi-Deutschland, um Volkslieder mit einem Magnetophon aufzunehmen. Als es schließlich 1939 in Südtirol zur groß angelegten Umsiedlung der „Volksdeutschen“ in das Deutsche Reich kommt, wird Alfred Quellmalz gerufen, um gerade noch rechtzeitig die urtümlichen Lieder der auswandernden Bevölkerung... weiterlesen
Regie:
Es moderiert der Publizist Martin Hanni
Modera il pubblicista Martin Hanni weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT 2016 67 Min.
Regie: Enrico Maria Artale
Il viaggio alla ricerca di un padre mai conosciuto. Un percorso immaginifico attraverso la Sicilia, tra conversazioni e paesaggi dell’anima, fino ad un incontro sfuggito, rifiutato e desiderato per venticinque anni. Un road movie interiore, intimo e universale.

Auf einer Reise durch Sizilien, einer Reise durch reale und imaginäre Landschaften und Gespräche, begegnet der... weiterlesen
Regie:
Dialogo con Michele Placido. Il pubblico è invitato a partecipare all‘evento

Publikumsgespräch mit Michele Placido


Academy Cassa di Risparmio / Sparkasse Academy

Via Cassa di Risparmio 16 / Sparkassenstraße 16 weiterlesen
italienisch
IT 2016 85 Min.
Regie: Beatrice Segolini
Menzione Speciale della Giuria film documentarial 31° BOLZANO FILMFESTIVALLobende Erwähnung der Dokumentarfilm-Jurybeim 31. FILM FESTIVAL BOZEN</font color>Dopo 7 anni passati lontano, Beatrice torna a casa con la sua film crew. La sua è una missione difficile: rompere il tabù che vige sulla violenza del padre. Ma parlarne con la madre e i fratelli... weiterlesen
Originalfassung [deutsche UT]
CH 2016 92 Min.
Regie: Karoline Arn, Martina Rieder
Stephan Eicher spielt als Musiker mit dem Bild des Zigeuners. Er ahnt seine jenischen Wurzeln. Die Spur führt in die Bündner Berge, zu den einst zugewanderten Familien und ihrer legendären Tanzmusik. In diesen jenischen Familien lebt eine unbekannte Musiktradition; sie prägt die Schweizer Volksmusik, sucht den Blues, brilliert als Chanson oder rebelliert im Punk. „Unerhört Jenisch“... weiterlesen
deutsch
DE 2016 86 Min.
Regie: Frank Göhre, Borwin Richter, Torsten Stegmann
Der Film dokumentiert die vielschichtigen Verbindungen und Arbeiten der jungen Regisseure, Autoren und Darsteller, der Kamera- und Ton-Leute, der Produzenten und privaten Förderer der Münchner Gruppe. Iris Berben ist die Erzählerin einer Zeitreise, die geprägt ist von Revolten und Aufbruch, wie auch von make love und einer gelebten „Leichtigkeit des Seins“.

Il documentario... weiterlesen
deutsch
DE 1968 11 Min.
Regie: Martin Müller
Wie man als Nichtstuer mit Hilfe der Bundeswehr Geld vom Vater kassiert.

Come un nullafacente riesce ad incassare soldi dal padre tramite l’aiuto dell’esercito federale. weiterlesen

in Meran - Ariston

italienisch
IT 2006 55 Min.
Regie: Andreas Pichler
Il meranese Franco D’Andrea, uno dei più importanti musicisti italiani contemporanei, nel 2006 ha compiuto 65 anni. Il film documentario è un omaggio alla sua carriera e vi partecipano grandi personaggi della storia del jazz moderno, tra i quali Enrico Rava, Paolo Fresu, Bruno Tommaso, Claudio Fasoli, Ernst Reijseger e altri.

Zum Anlass seines 65. Geburtstags widmeten die... weiterlesen
italienisch [deutsche UT]
CH/IT 2016 75 Min.
Regie: Klaudia Reynicke
Cora torna a Bucco e organizza insieme al padre, il sindaco, la celebrazione della Vergine di Bucco. Ma l’arrivo di un uomo misterioso pregiudica l’armonia del villaggio mano a mano che oscuri eventi riaffiorano dal passato.

Cora kehrt nach Bucco zurück, um zusammen mit ihrem Vater das Fest der Jungfrau von Bucco zu organisieren. Doch dann kommt ein Delikt ans Licht, das 40 Jahre... weiterlesen
deutsch
IT 1999 16 Min.
Regie: Andreas Pichler
Ausgangspunkt für „Send me a postcard” ist der Autobus als bewegliche Bühne und Mikrokosmos der Welt. Von hier aus wurden kleine Szenen und traumhafte Miniaturen entwickelt: der Autobus wandelt sich in ein Flugzeug, zwei junge Frauen zu Hostessen, die Stadtfahrt in eine Reise um die Welt, der Fußboden des Doppelbusses in ein Tanzparkett...

Il punto di partenza per il film è... weiterlesen

in Sterzing, Stadttheater

deutsch
FR 2016 97 Min.
Regie: François Desagnat
Eigentlich wollte der pensionierte Witwer Hubert Jacquin (André Dussollier) nur eine Putzfrau einstellen, doch durch ein Missverständnis nistet sich in seiner großen Pariser Altbauwohnung eine junge Mitbewohnerin ein. Die quirlige Studentin Manuela versteht zwar nichts von Haushaltsführung, aber sehr wohl davon, wie man den Alltag eines Rentners gehörig auf den Kopf stellt. Am Ende eines... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
DE/AT/RO 2016 162 Min.
Regie: Maren Ade
Peter Simonischek ist Toni Erdmann. Und er ist Winfried, 65 Jahre alt, ein Musiklehrer mit ausgeprägtem Hang zum Scherzen, der mit seinem alten Hund zusammenlebt. Seine Tochter Ines – gespielt von Sandra Hüller – ist eine Karrierefrau, die um die Welt reist, um Firmen zu optimieren. Vater und Tochter könnten unterschiedlicher nicht sein: er der gefühlvolle, sozialromantische Alt-68er,... weiterlesen

Programm

Das Filmprogramm in:
BOZEN      MERAN
BRIXEN    BRUNECK     NEUMARKT
SCHLANDERS    STERZING

NEU! FILMCLUB Online-Stream

Wochenprogramm Übersichticon_overview
Programm   PDF-Download
icon_download

demnächst im Kino… 

Ticket-Reservierung

nur für Vorstellungen in Bozen

Bildschirmfoto 2013-11-07 um 20.16.500471 05 90 90
MO-FR von 09.00h bis 12.00h
und von       15.00h bis 17.00h
oder während der Öffnungszeiten

Hier reservieren Sie Ihre Tickets online

Freunde des FILMCLUBS

Sie schätzen die Arbeit des Filmclubs und möchten ihn in seinem Engagement für eine vielfältige Kinolandschaft unterstützen?
Dann werden Sie Mitglied beim Freundeskreis des Filmclubs.

Kino_Schule

FILMCLUB SPECIALS

Banner_Females

VBB Logo
unser Kulturpartner