in Bozen

deutsch
DE/IT 2017 97 Min.
Regie: Tobias Wiemann
Die eigensinnige Amelie ist die Königin des Fluchens – auf ihre Eltern, die Bevormundung durch Ärzte und vor allem auf ihre Asthmaerkrankung. Als die Berliner Göre nach einem lebensbedrohlichen Anfall in eine Spezialklinik nach Südtirol geschickt wird, haut sie kurzentschlossen ab. Auf ihrer Flucht in die Berge stößt sie auf den 15-jährigen Bart, der sich ungebeten zu ihrem Begleiter... weiterlesen
italienisch [deutsche UT]
IT 2016 62 Min.
Regie: Stefano Lisci
Da oltre 70 anni, al confine tra Italia e Austria, un caffè costruito a forma di nave ormeggia tra le Dolomiti innevate. Il capitano, Marina, passa l‘intera giornata a seguire il figlio trentatreenne, servendo, contemporaneamente, i clienti del bar. Il locale è anche il salotto della casa, una sola porta separa il bar dal resto dell‘abitazione. Le vicende si intrecciano dando vita ad un... weiterlesen
deutsch
DE 1966 15 Min.
Regie: May Spils
Vom Scheitern eines künstlerischen Schöpfungsaktes: Trotz kunstgeschichtlicher Instruktionen aus dem Off scheitert eine junge Frau daran, ihr Selbstporträt zu malen. Gleichwohl reiht sie sich in eine Phalanx weiblicher Ikonen ein – von Mona Lisa bis Brigitte Bardot.

Intelligente e divertente corto sulla difficoltà che un artista incontra nel momento in cui vuole farsi un... weiterlesen
deutsch [engl. UT]
AT 2016 89 Min.
Regie: Ruth Beckermann
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film „Die Geträumten“. Im Zentrum stehen Ingeborg Bachmann und Paul Celan, die sich im Nachkriegswien kennengelernt haben. Deren Briefwechsel bildet die Textgrundlage. Zwei junge Schauspieler treffen sich in einem Tonstudio, um daraus zu lesen. Die dramatisch schwankenden Gefühle der Briefe – zwischen Rausch und... weiterlesen
deutsch
LU/AT/NL 2016 92 Min.
Regie: Virgil Widrich
Eine Familie, eine Nacht, ein Mord und eine verbotene Leidenschaft: Als Familie Ullich zusammentrifft und ihnen dabei ihre verstorbenen Ahnen erscheinen, überschlagen sich die Ereignisse in ihrem Wiener Palais. Während der junge Philip mit seinem Cousin Jochen um die Kontrolle über das Familienunternehmen kämpft, enthüllen die Vorfahren,  allen voran Philips verführerische Tante Renate,... weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT 2012 90 Min.
Regie: Daniele Ciprì
La famiglia Ciraulo vive miseramente nel quartiere Zen di Palermo. Però davanti all’uscio di casa tiene parcheggiata una Mercedes fiammante, acquistata con il risarcimento che i Ciraulo hanno percepito in seguito alla morte della figlia Serenella, capitata per caso in mezzo a una sparatoria tra mafiosi. La Mercedes diventerà per i Ciraulo più che il simbolo della ricchezza, il simbolo... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
LU 2015 75 Min.
Regie: Pasha Rafiy
Außenminister zu sein ist ein harter Job – erst recht, wenn das Land so klein ist wie Luxemburg. Jean Asselborn nimmt seinen Job überaus ernst und versucht alles, um seinem Land im Konzert der Großen eine gewichtige Stimme zu verleihen. Pasha Rafiy begleitet Asselborn in „Foreign Affairs“ und gibt Einblicke in den Alltag dieses Berufspolitikers.

Jean Asselborn è Ministro... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
DE 2016 90 Min.
Regie: Carolin Genreith
PREIS DER STIFTUNG SÜDTIROLER SPARKASSE FÜR DEN BESTEN DOKUMENTARFILM BEIM 31. FILM FESTIVAL BOZEN
PREMIO FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO PER IL MIGLIOR FILM DOCUMENTARIO AL 31° BOLZANO FILM FESTIVAL

Carolin Genreiths Vater und seine Freunde fahren seit einigen Jahren immer wieder nach Bangkok. Daheim in der Nordeifel... weiterlesen
Regie:
Berufseinsteiger und Studenten haben die Möglichkeit, persönlich auf Profis der breitgefächerten, diversifizierten und hoch spezialisierten Berufsbilder am Set zu treffen. Im Anschluss wird ein Film in deutscher Sprache gezeigt.

Studenti e persone che desiderino lavorare in ambito cinematografico e televisivo avranno l’opportunità di confrontarsi individualmente con... weiterlesen
italienisch [deutsche UT]
CH/IT 2016 75 Min.
Regie: Klaudia Reynicke
Cora torna a Bucco e organizza insieme al padre, il sindaco, la celebrazione della Vergine di Bucco. Ma l’arrivo di un uomo misterioso pregiudica l’armonia del villaggio mano a mano che oscuri eventi riaffiorano dal passato.

Cora kehrt nach Bucco zurück, um zusammen mit ihrem Vater das Fest der Jungfrau von Bucco zu organisieren. Doch dann kommt ein Delikt ans Licht, das 40 Jahre... weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT/BE 2016 85 Min.
Regie: Andrea De Sica
Giulio, 17 anni, si ritrova catapultato nella solitudine e rigida disciplina di un collegio per rampolli dell’alta società, dove vengono formati i “dirigenti del futuro”: internet imbavagliato, telefono mezz’ora al giorno, violenze e minacce dai ragazzi più grandi. Giulio riesce a sopravvivere grazie all’amicizia con Edoardo: i due iniziano ad architettare fu-ghe notturne dalla... weiterlesen
Regie:
Konflikt & Kooperation / Conflitto e cooperazione

„Foreign Affairs“ im politischen Kontext / “Foreign Affairs” nel contesto politico

 

Gespräch mit dem Regisseur Pasha Rafiy, dem Abgeordneten zum Europaparlament Herbert Dorfmann und Felix Obermair, Präsident des Club Alpbach Südtirol Alto Adige.

Dialogo con il regista Pasha Rafiy,... weiterlesen
italienisch
IR/BEL/DNK/LUX/FR 2014 93 Min.
Regie: Tomm Moore
In un‘isola sulla costa dell‘Irlanda, il piccolo Ben cova risentimento per la sorella minore Saoirse, la cui nascita avrebbe (per quel che ne sa) posto fine alla vita dell’adorata mamma. Il babbo Conor, devastato dal dolore, teme soprattutto una cosa: che la piccola abbracci il destino di sua madre, che come lei era una selkie, cioè una mistica creatura del mare in grado di trasformarsi in... weiterlesen
italienisch [deutsche UT]
AT/IT 2016 90 Min.
Regie: Tizza Covi, Rainer Frimmel
Der junge Löwendompteur Tairo ist mit seinem Leben unzufrieden und nimmt das Verschwinden seines Talismans zum Anlass, seinen Alltag hinter sich zu lassen. Er fährt quer durch Italien auf der Suche nach Arthur Robin, einem ehemaligen Mister Universum, der ihm den Glücksbringer vor langer Zeit geschenkt hat. Eine filmische Reise, die sich von rationalen und irrationalen Kräften leiten... weiterlesen
italienisch
IT 2016 110 Min.
Regie: Amir Naderi
In un passato remoto, in un villaggio semi-abbandonato ai piedi di una montagna vive Agostino con la moglie Nina e il figlio Giovanni. La montagna si erge come un muro contro i raggi del sole, che non arrivano mai a illuminare la loro terra, ridotta a pietre e sterpaglia. Il film racconta la storia di quest‘uomo e della sua famiglia, la loro sfida quotidiana per abbattere la montagna, la sua... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
LU/FR 2016 12 Min.
Regie: Pascal Thiebaux, Gil Pinheiro
„Pearlies“ ist die Geschichte einer kleinen Maus. Nicht irgendeine Maus: DIE Maus, die Zahnfee aus unserer Kindheit. Alle glauben, die kleine Maus sei eine freundliche und großherzige Figur… Aber stimmt das? Vielleicht ist sie ja auch eine neurotische Psychopathin, die besessen ist von ihren Zahn-Trophäen. Und wenn ein Zahn fehlt, muss er ersetzt werden. Mit allen... weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT 2014 15 Min.
Regie: Roberto Carta
Michele Murtas, un detenuto del carcere dell‘Asinara, ha un talento nel tagliare i capelli. Questa abilità lo trasformerà nell‘idolatrato parrucchiere delle mogli di guardie e funzionari dell’istituto. Nel momento in cui a Murtas verrà accordata la libertà vigilata, si scatenerà un gran scompiglio nella tranquilla vita dell’isola.

Michele Murtas sitzt im Gefängnis von... weiterlesen
deutsch
DE 2016 16 Min.
Regie: Volker Petters
Phil ist zu klein für sein Alter. Von Samuel und seiner Clique wird er immer wieder provoziert. Als Phil unerwartete Hilfe von der älteren, lesbischen Jo bekommt, gefällt Samuel das gar nicht. Dass Jo auch irgendwie anders ist, imponiert Phil. Aber die beiden sind nicht die einzigen Außenseiter.

Phil è davvero piccolo per la sua età e per questo viene sempre provocato da... weiterlesen
Originalfassung [deutsche UT]
DE 2016 5 Min.
Regie: Antje Heyn
Ein Film über einen verlorenen Hemdknopf, perfektionistische Tanten, geschäftige Katzen und einen lang vergessenen Freund.

Un film su un bottone perso, zie perfezioniste, gatti affacendati e un amico dimenticato da tempo.

  weiterlesen
deutsch
DE 1967 80 Min.
Regie: May Spils
Der Kultfilm war 1968 der Überraschungshit an den Kinokassen. Mit 26 Jahren präsentierte May Spils dem staunend-amüsierten Publikum als erste deutsche Regisseurin der Nachkriegsgeneration eine Komödie, die frech und frisch den Zeitgeist traf und lange mitbestimmte.

Campione del botteghino a sorpresa nel 1968, il film della regista May Spils, allora 26enne, è un cult: divertente... weiterlesen

in Meran - Ariston

deutsch
DE 2016 110 Min.
Regie: Detlev Buck
Das Tohuwabohu ist perfekt: Bibi & Tina begegnen einem ruppigen Ausreißer, der sich als Mädchen entpuppt und von seiner Familie verfolgt wird. Das Familienoberhaupt ist weltfremd, engstirnig und stur, den kann man nicht überzeugen und selbst Bibi kommt mit Hexerei nicht weiter. Außerdem ist Schloss Falkenstein “under construction“ und der Graf völlig überfordert, während Alex ein... weiterlesen
italienisch
USA 2016 135 Min.
Regie: Kenneth Lonergan
Lee Chandler conduce una vita solitaria in un seminterrato di Boston, tormentato dal suo tragico passato. Quando suo fratello Joe muore, è costretto a tornare nella cittadina d'origine, sulla costa, e scopre di essere stato nominato tutore del nipote Patrick, il figlio adolescente di Joe. Mentre cerca di capire cosa fare con lui, e si occupa delle pratiche per la sepoltura, rientra in... weiterlesen
deutsch
DE/FR 2016 123 Min.
Regie: Christian Schwochow
Worpswede, 1900. Schon bei ihrer ersten Begegnung spüren Paula Becker und Otto Modersohn eine besondere Verbindung. Aus ihrer gemeinsamen Leidenschaft für die Malerei wird die große Liebe. Als sie heiraten, führen sie eine Ehe fernab von gängigen Mustern ihrer Zeit. Eine Beziehung in satten Farben, reich an Konturen und mit Spuren von Kämpfen. So wie die Gemälde der jungen Frau, die... weiterlesen

Programm

Das Filmprogramm in:
BOZEN      MERAN
BRIXEN    BRUNECK     NEUMARKT
SCHLANDERS    STERZING

NEU! FILMCLUB Online-Stream

Wochenprogramm Übersichticon_overview
Programm   PDF-Download
icon_download

demnächst im Kino… 

Ticket-Reservierung

nur für Vorstellungen in Bozen

Bildschirmfoto 2013-11-07 um 20.16.500471 05 90 90
MO-FR von 09.00h bis 12.00h
und von       15.00h bis 17.00h
oder während der Öffnungszeiten

Hier reservieren Sie Ihre Tickets online

Freunde des FILMCLUBS

Sie schätzen die Arbeit des Filmclubs und möchten ihn in seinem Engagement für eine vielfältige Kinolandschaft unterstützen?
Dann werden Sie Mitglied beim Freundeskreis des Filmclubs.

Kino_Schule

FILMCLUB SPECIALS

Banner_Females

VBB Logo
unser Kulturpartner