de | it
Zwei Fachjurys vergaben die Preise an den besten Spielfilm
und an den besten Dokumentarfilm im Wettbewerb.

Das Publikum w�hlte ebenfalls seinen Lieblingsfilm.

Die Preisverleihung fand am Samstag, 21. April 2012
um 20.00 Uhr statt.





PREIS DES LANDES S�DTIROL f�r den besten Spielfilm
Der Preis des Landes S�dtirol ging an den Film
"DIE UNSICHTBARE" von Christian Schwochow


Die Jurymitglieder
Anna Unterberger (Bozen/Berlin), Theater- und Filmschauspielerin
Arnold Schn�tzinger (AT), (Publizist, Redakteur)
Stefano Tummolini(IT) Regisseur, Drehbuchautor, Filmkritiker

im Spielfilm-Wettbewerb liefen:
Diaz - Dont Clean Up This Blood (IT/FR/RO 2012) von Daniele Vicari
Die Unsichtbare (DE 2011) von Christian Schwochow
Kriegerin (DE 2011) von David Wnendt
Mary & Johnny (CH 2011) von Samuel Schwarz & Julian M. Gr�nthal
Stillleben (AT 2011) von Sebastian Meise
Sulla strada di casa (IT 2011) von Emiliano Corapi
Trans Bavaria (DE 2011) von Konstantin Ferstl
Wie zwischen Himmel und Erde (DE/CH 2012) von Maria Blumencron



PREIS DER STIFTUNG S�DTIROLER SPARKASSE
f�r den besten Dokumentarfilm

Der Preis der Stiftung S�dtiroler Sparkasse ging an den Film
"MARE CHIUSO" von Andrea Segre und Stefano Liberti


Die Jurymitglieder
Dagmar Hirtz (DE), Regisseurin, Cutterin
Manu Khalil(CH), Regisseur, Drehbuchautor, Produzent
Alessandro Anderloni (IT), Regisseur, Schauspieler, Journalist, Leiter des "Festival della Lessinia"

im Dokumentarfilm-Wettbewerb liefen:
Drei Br�der � la carte(CH 2011) von Silvia H�selbarth Stolz
Hundsbuam- die letzte Chance (DE 2011) von Alexander Riedel
Ibiza Occident (AT/ES 2011) von G�nter Schwaiger
Italy: love or leave it (IT 2011) von Gustav Hofer und Luca Ragazzi
Mare chiuso (IT 2012) von Andrea Segre, Stefano Liberti
Peak (DE/IT 2011) von Hannes Lang
Tagaus, tagein (AT 2011) von Richard Rossmann



PREIS DER STADT BOZEN � Publikumspreis
Der Preis der Stadt Bozen ging an den Film
"WIE ZWISCHEN HIMMEL UND ERDE" von Maria Blumencron


Die Jury f�r den Preis der Stadt Bozen sind die Zuschauer selbst, die mit Stimmkarten ihren Lieblingsfilm
aus den 15 Wettbewerbsfilmen ermitteln.
Kontakt
Bozner Filmtage
c/o Filmclub
Dr.-Streiter-Gasse 8/D
I-39100 Bozen
festival@filmclub.it
Tel: 0471� �97 42 95
Tickets:�0471� 05 90 90�
Fax: 0471� 97 44 72