IL PREMIO DELLA GIURIA ASSEGNATO A RESPIRO / LAMPEDUSA DI EMANUELE CRIALESE Menzione speciale al film: Les petites couleurs di Patricia Plattner       La novità di quest'anno è una nuova versione di Bolzano cinema 2003, che prevede un concorso. Saranno attribuiti due premi: il 1° premio al miglior film in concorso, offerto dalla Provincia Autonoma di Bolzano e il premio del pubblico, sponsorizzato dalla città di Bolzano. I film in concorso per questa edizione del festival sono: Respiro (Lampedusa) di Emanuele Crialese (Italia) La felicità non costa niente di Mimmo Calopresti (Italia) Ravioli di Peter Payer (Austria) Am anderen Ende der Brücke (Austria/ Cina) di Hu Mei Pigs will fly di Eoin Moore (Germania) Les petites Couleurs di Patricia Plattner (Svizzera)  I premi Premio della Provincia Autonoma di Bolzano per il miglior film in concorso; il premio, offerto dall'assessorato alla cultura di lingua tedesca, sarà consegnato dall'assessore alla cultura Bruno Hosp sabato 12 aprile alle ore 22. Premio del pubblico, votato dal pubblico stesso con schede di votazione; il premio, offerto dal comune di Bolzano, sarà consegnato dal vice-sindaco Elmar Pichler-Rolle e dall'assessore alla cultura Sandro Repetto domenica 13 aprile alle ore 20. Dalle schede consegnate dagli spettatori verrà estratto un abbonnamento annualre gratuito al cinema, sponsorizzato dalla Cassa di Risparmio. La giuria, che avrà il compito di assegnare il premio offerto dalla Provincia, è composta da cinque membri, tutti nominati dal comitato di Bolzano cinema: Evi Romen (montatrice, Bolzano/Vienna), Stefan Paul (distributore e regista, Tubinga), Thomas Blieninger (giornalista cinematografico e produttore, Monaco), Wolfgang Steininger (proprietario di cinema, Freistadt/Linz) e Vittorio Curzel (critico cinematografico e autore, Trento).  I membri della giuria sono: Evi Romen (Bozen/Wien) Geboren in Bozen, Schulabschluss an der Handelsoberschule und am Konservatorium in Bozen. Studium an der Filmhochschule Wien mit Abschluss in der Studienrichtung SCHNITT und Zusatzstudium im Bereich KULTURELLES MANAGEMENT, mit Sponsion zur Magistra Artium. Würdigungspreis des Bundesministers für Kunst und Wissenschaft. Cutterin seit 1993, Zusammenarbeit unter anderem mit: Wolfgang Glück bei ES WAR DOCH LIEBE; Peter Patzak bei SCHMETTERLINGSGEFÜHLE (TV); Thomas Roth bei: DER SEE, BLUTRAUSCH, KREUZFEUER (TV); Niki List bei HELDEN IN TIROL; Wolfgang Murnberger bei: KOMM SÜSSER TOD, BRÜDER (TV) und ENDE DER VORSTELLUNG (TV); Peter Payer bei: DIE NICHTE UND DER TOD (TV); Holger Barthel bei: JULIA - EINE WUNDERBARE FRAU (TV) und IN LIEBE VEREINT (TV)   Thomas Blieninger (München) Geboren in Vilsbiburg/Niederbayern, mit Abiturabschluss dort. Beruflicher Werdegang: 1994/1995 Volontariat bei der Landshuter Zeitung 1996 Medien- und Filmredakteur bei Straubinger Tagblatt / Landshuter Zeitung 1997 Redakteur für die Illustrierte des Filmfests München ab 1997 Mitarbeit bei Blickpunkt:Film (Redaktionsleiter) ab April 2003: freiberuflicher Filmschaffender Produktion von Kurzfilmen 1992/1993 BABYLON NIEDERBAYERN (50 Min.), Drehbuch, Hauptdarsteller; 1994 HARMAGEDDON (20 Min.) 1996 BLUT (8 Min.); 1999/2000 KÜMMEL & KORN (15 Min.); 2001/2002 SOMMERGESCHÄFTE (15 Min.)   Vittorio Curzel (Trento) Laureato in Psicologia con una tesi sulla semiologia della musica, ha studiato cinema, fotografia e televisione in numerosi corsi in Italia e all'estero. Autore di programmi radiofonici Rai (fra cui le serie "I suoni del Cinema" e "Canto Nomade - musiche parole e immagini di popoli in viaggio") e di film documentari presentati in vari Festival. Già docente a contratto di "Principi e tecniche del linguaggio cinematografico e televisivo" presso l'Università di Trento, insegna attualmente "Principi e tecniche della Comunicazione pubblica e del Marketing sociale". Ha scritto vari saggi sulla comunicazione audiovisiva e collabora con i quotidiani "Alto Adige" e il "Trentino". Dal 1980 al 1986 ha diretto il Settore Audiovisivi didattici della Provincia Autonoma di Trento. Successivamente e fino al 1995 ha progettato e coordinato il Centro di Documentazione Visiva di Trento organizzando e dirigendo anche numerose manifestazioni cinematografiche (Festival "Trento Cinema - Incontri Internazionali con la Musica per il Cinema" e Concorso Internazionale di Composizione "Trento Cinema - La Colonna Sonora").   Stefan Paul (Tübingen) Geboren in Leipzig, studierte nach dem Abitur Germanistik und Anglistik in Tübingen. Seit 1970 arbeitet er als freier Autor und Redakteur beim Süddeutschen Rundfunk/Fernsehen in Stuttgart. Seit 1974 Kinobetreiber in Stuttgart, Tübingen und seit 1990 auch in Leipzig. Geschäftsführer des Arsenal Filmverleihs Tübingen, Hamburg und Leipzig. Seit 1978 drehte er einen Kurzfilm und sieben Langfilme. Sein bislang letzter Film ist das Portrait des Architekten Hans Kammerer. Bei der Weltausstellung EXPO 2000 in Hannover war Stefan Paul Programmdirektor des EXPO Filmfests 2000. Filmographie: 1979: REGGAE SUNSPLASH; 1981: BONGO MAN; 1986: HÖLDERLIN TÜBINGEN; 1987: MERCEDES SOSA; 1988: GEFÜHLE RAUS; 1990: HOTEL DEUTSCLAND; 1998: BOB MARLEY - LIVE IN CONCERT; 2000 DER ARCHITEKT HANS KAMMERER   Wolfgang Steininger (Freistadt/Linz) Geboren in Taufkirchen an der Pram, dort und später im Kino Freistadt aufgewachsen. Während einer der vielen Kinokrisen dieses zugunsten eines Wirtschaftspädagogik-Studiums etwas zurückgestellt. Seit 1984 wieder voll im Kino, nach der Erkenntnis, dass die freie Wirtschaft noch gemeiner ist als die Kinowirtschaft und Schüler nervenaufreibender sein können als Filmverleiher. Nebenbei noch einige andere Kulturprojekte: Local-Bühne Freistadt, Sunnseitn, Sommerrhythmen und Gründer und Leiter des Festivals "Der neue Heimatfilm". Derzeitige Hauptbeschäftigung: Leiter des Programmkinos MOVIEMENTO & CITY KINO in Linz.