schwedisch, englisch, französisch, deutsch, arabisch [en UT]
SE, DK 2023
88 Min.
Regie: Maximilian van Aertryck, Axel Danielson
Von der Geburt der Camera obscura zur ersten
Filmvorführung, von der Erfindung der Webcam zum ersten
viralen Video jagt der scharfsinnige und nachdenklich
stimmende Dokumentarfilm dem Aufstieg der Bildkultur
hinterher. Die Collagen aus Bewegtbildern bilden eine
sinnbildliche Studie des Kinos und der von ihm mitgeformten
Gesellschaftsgeschichte.
Dalla... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
AT, IT 2023
92 Min.
Regie: Antonin Svoboda
Italian premiere
Als der Mann der ehemaligen Skirennläuferin Andrea
überraschend stirbt zerfällt das stabile Lebensgefüge und
alte Gespenster tauchen wieder auf. Andrea will aber
nicht klein beigeben, nicht so wie damals. Der Film erzählt
nicht die Geschichte einer Verwundeten, sondern von
neugewonnener Stärke, die eine Zeitenwende... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
DE, AT 2024
104 Min.
Regie: Eva Trobisch
Italian premiere
Ivo arbeitet als ambulante Palliativpflegerin. Täglich fährt sie zu Familien, Eheleuten und Alleinstehenden. In immer verschiedene Leben und Sterben. Von früh bis spät ist Ivo in ihrem alten Skoda unterwegs, den sie zu ihrem persönlichen Lebensraum gemacht hat. Eine ihrer Patientinnen, Solveigh, ist zu einer engen Freundin... weiterlesen
deutsch, englisch, griechisch, isländisch [it, en UT]
DE 2023
135 Min.
Regie: Claudia Rorarius
Italian premiere
Marias Arbeit als Betreuerin in einer Wohneinrichtung für Menschen mit Behinderungen nimmt eine aufregende Wendung, als sie Alex, einen querschnittsgelähmten Bewohner, kennenlernt. Trotz der Herausforderungen beginnen die beiden eine verbotene romantische Beziehung, die durch ihre emotionale Entdeckung von Sex angeheizt wird.
Il lavoro... weiterlesen
persisch [en. it UT]
DE, IR 2024
82 Min.
Regie: Farahnaz Sharifi
Italian premiere
Farah wurde 1979 während der islamischen Revolution im Iran geboren und hält Momente der Freude und des Trotzes in ihrem Alltag fest. Gleichzeitig sammelt sie 8-mm-Archive von Menschen, die sie nicht kennt. Indem sie sich auf die Aufnahmen anderer verlässt, gewinnt sie eine neue Perspektive auf den Verlust von Erinnerungen.
Nata in... weiterlesen
deutsch [ital. UT]
IT 2023
48 Min.
Regie: Karin Duregger Jochen Unterhofer
Rollenstereotype und festgefahrene Geschlechterrollen
führen zu Diskriminierungen und Abwertungen - idealer
Nährboden für sexistisches Verhalten und Machtausübung.
Im Film erzählen sechs Personen aus Südtirol ihr Erlebtes,
stellvertretend für viele Frauen und Männer.
Stereotipi di genere e ruoli di genere fissi portano
a discriminazioni e... weiterlesen
portugiesisch, yanomami [en UT]
BR (Mato Grosso) 2021
55 Min.
Regie: Divino Tserewahú
Divino Tserewaú dokumentiert in seinem Film Abdzé
Wede'ö die Rituale der Totenverehrung und die Trauer um den
Tod von Dutzenden von Ältesten und Anführern des Dorfes
Sangradouro während der Covid-19-Pandemie und kontrastiert
damit die für die Xavante-Kultur charakteristische reiche
Symbolik von Schönheit, Wissen und spiritueller Stärke.
Documentando... weiterlesen
guarani [en UT]
BR 2023
20 Min.
Regie: Kerexu Martim
Im Dorf Kalipety, wo sich einst eine trockene und
unfruchtbare Fläche befand fängt das Guarani-Volk der
M'bya mit dem Anbau traditioneller Maissorten an.
Nel villaggio di Kalipety, dove un tempo si trovava
un'area arida e degradata, i guarani m'bya iniziano
a coltivare varietà tradizionali di mais.
In the village of Kalipety, where there was... weiterlesen
englisch [deu, ita UT]
CH, CA 2023
166 Min.
Regie: Peter Mettler
Italian premiere
In seinem audiovisuellen Tagebuch nimmt Peter Mettler Abschied von seiner Mutter und von seinem Vater. In einer stets dialogisch ausgerichteten Suchbewegung über den Lebenszyklus denkt er über das Diesseits und Jenseits nach. Es ist ein ewiger Kreislauf und ein Fließen – wie das fortwährende Vorbeiziehen von Wolken und Flüssen.
Il... weiterlesen
yanomami [en UT]
BR 2023
9 Min.
Regie: Aida Harika Yanomami, Edmar Tokorino Yanomami, Roseane Yariana Yanomami
Eine Yanomami-Frau beobachtet einen Schamanen
bei der Vorbereitung des Yãkoana, das ihnen den Zugang
zur Welt der Geister ermöglicht.
Una donna yanomami osserva uno sciamano durante
la preparazione della yãkoana, che permette di entrare nel
mondo degli spiriti.
A Yanomami woman observes a shaman during
the preparation of the Yãkoana, that... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
BR
110 Min.
Regie:
Das Programm besteht aus den folgenden Filmen | Il programma è composto dai seguenti film | The programme includes the following films:
ABDZÉ WEDE'Ö - VÍRUS NÃO TEM CURA?, Divino Tserewahú, Mato Grosso (BRA) 2021, 55 min.
AGUYJEVETE AVAXI’I, Kerexu Martim, BRA 2023, 20 min.
MÃRI HI (THE TREE OF DREAMS), Morzaniel Ɨramari, BRA 2023, 17... weiterlesen
yanomami [en UT]
BR 2023
17 Min.
Regie: Morzaniel Ɨramari
Wenn die Blumen des Mãri-Baums blühen, entstehen Träume. Die Worte eines großen Schamanen leiten eine onirische Erfahrung durch die Synergie zwischen Kino und dem Traum der Yanomami und präsentieren die Poesie und Lehren des Waldvolkes.
Quando i fiori dell'albero di Mãri sbocciano, nascono i sogni. Le parole di un grande sciamano guidano un'esperienza onirica attraverso la... weiterlesen
deutsch, italienisch [ital. UT]
IT 2024
52 Min.
Regie: Erald Dika Thomas Saglia
Was könnte interessanter sein als ein Hotel am Fuße der
Südtiroler Berge? Die Antwort liegt auf der Hand: ein Hotel in
den Südtiroler Bergen. Das Sporthotel Paradiso wurde auf dem
Höhepunkt des Faschismus von dem berühmten Architekten Gio
Ponti entworfen. Seit fast siebzig Jahren ist es völlig verfallen.
Cosa c’è di più interessante di un hotel situato... weiterlesen
französisch [ital. UT]
IT, FR 2023
76 Min.
Regie: Chiara Malta, Sébastien Laudenbach
Regional Premiere
Vom Hühnerstall zum Wassermelonen-LKW, von der
schießwütigen Polizei zum allergischen Trucker, von der Oma
zum Hochwasser, Paulette und ihre Tochter Linda begeben sich
auf die Suche nach dem Huhn. Der Film erzählt von der Kindheit
aus der Perspektive eines Kindes, ohne sentimental oder
übertrieben zu sein, mit Humor,... weiterlesen
afrikaans, mbukushu, deutsch, spanisch [it, en UT]
DO, NA, DE, FR 2024
122 Min.
Regie: Nelson Carlos De Los Santos Arias
Italian premiere
Eine Stimme, die behauptet, einem Nilpferd zu gehören.
Eine Stimme, die die Wahrnehmung von Zeit nicht begreift.
Eine Stimme, die wie in Trance von einem historischen Ereignis
erzählt. Das Einzige, was das Tier mit Sicherheit weiß, ist,
dass es tot ist. Die kolumbianische Presse taufte es Pepe.
Una voce che sostiene... weiterlesen
deutsch, englisch [ital. UT]
AT 2024
107 Min.
Regie: Anja Salomonowitz
Italian premiere
Begabtes Kind, verlassene Tochter, entschlossene Frau, einsame Künstlerin, Erforscherin innerer Welten, gefeierte Malerin. Das filmische Portrait über die österreichische Malerin Maria Lassnig berichtet von ihrer Suche nach einem ganz persönlichen, künstlerischen Ausdruck und ihrem Kampf in der männlichen Kunstwelt.
Bambina dotata,... weiterlesen
italienisch
IT, CH 2021
117 Min.
Regie: Leonardo Di Costanzo
Con la presenza di Silvio Orlando/In Anwesenheit von Silvio Orlando
Un vecchio carcere ottocentesco, situato in una zona
impervia e imprecisata del territorio italiano, è in dismissione.
Ein altes Gefängnis aus dem 19. Jahrhundert, das sich
in einem unzugänglichen und nicht näher bezeichneten Teil
Italiens befindet, wird außer Betrieb... weiterlesen
italienisch [engl. UT]
IT 2023
61 Min.
Regie:
Das Programm besteht aus den folgenden Filmen | Il programma è composto dai seguenti film | The programme includes the following films:
ARIA, Bianca Vallino, Filippo M. Pontiggia, Giulia Epifani ITA 2023, 14 min.
BOSTRICO, Giovanni Bez, Sebastian Andreaus, Anna Ciju ITA 2023, 14 min.
QUELLO CHE DEVE FARE UN PUGILE, Fabrizio Orsola, Max Hörner ITA , 14... weiterlesen
italienisch
IT 2023
14 Min.
Regie: Bianca Vallino, Filippo M. Pontiggia, Giulia Epifani
Von der Steuerkabine der Seilbahn aus betrachtet Mauro,
wie die Welt vorüberzieht und sich auflöst. Während die Zeit
zwischen einer Auffahrt und einer Abfahrt vergeht, denkt er an Aria.
Dalla cabina di comando della funivia del Colle,
Mauro guarda il mondo passare e disperdersi e nel tempo
che avanza tra una salita e una discesa, pensa ad Aria. weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
AU, US
80 Min.
Regie: Maria Lassnig
ENCOUNTER, AUT/USA, 1970, 1 min
SELFPORTRAIT, AUT/USA, 1971, 5 min
CHAIRS, AUT/USA, 1971, 2 min
IRIS, AUT/USA, 1971, 10 min
COUPLES, AUT/USA, 1972, 10 min
SHAPES, AUT/USA, 1972, 10 min
PALMISTRY, AUT/USA, 1974, 10 min
ART EDUCATION, AUT/USA, 1976, 8 min
BAROQUE STATUES, AUT/USA, 1970–74, 16 min
MARIA LASSNIG KANTATE KOREGIE: Hubert Sielecki, AUT,... weiterlesen
italienisch
IT
92 Min.
Regie: Simone Massi
L’INFINITO (THE INFINITE), 2020, 2min
VITTORIO DE SETA MAESTRO DEL CINEMA, 2016, 2:50 min.
L’ATTESA DEL MAGGIO (WAITING FOR MAY), 2014, 8 min
ANIMO RESISTENTE (RESISTANT SOUL), 2013, 4:30 min
VENEZIA / MASSI, 2012, 1 min
LIEVE, DILAGA (SOFTLY FLOWS), 2012, 1 min
FARE FUOCO (TO BUILD A FIRE), 2011, 10 min
DELL’AMMAZZARE IL MAIALE (ABOUT KILLING THE PIG),... weiterlesen
italienisch
IT 2023
20 Min.
Regie: Simona Palmieri, Esther Kreiner, Elisa Cabbai
Eine junge Frau begibt sich auf die Spur des Mannes,
der sich hinter dem einzigen Ort versteckt, der ihr vertraut
erscheint, und fragt sich, was es bedeutet, zu wohnen.
Una giovane donna si mette sulle tracce dell’uomo
che si nasconde dietro l’unico luogo che le pare familiare,
domandandosi cosa significhi abitare. weiterlesen
italienisch
IT 2023
14 Min.
Regie: Fabrizio Orsola, Max Hörner
Boxen ist ein Sport, der sehr viel Hingabe und
Engagement erfordert. Wir begleiten Asia beim Training
in der Boxhalle Nicotera in Bozen.
La boxe è lo sport che richiede maggior dedizione
e impegno. Seguiamo Asia in alcuni giorni d’allenamento
alla Boxe Nicotera Bolzano. weiterlesen
italienisch
IT 2023
14 Min.
Regie: Giovanni Bez, Sebastian Andreaus, Anna Ciju
Zwischen den Trümmern eines Geisterwaldes erscheint
ein Mann. Seiner Ausrüstung nach zu urteilen ein Tontechniker.
Er sucht nach den Stimmen einer neuen Wiedergeburt.
Tra le macerie di un bosco fantasma appare un uomo.
Un fonico a giudicare dall’equipaggiamento. Tra un passo e l’altro
alza il microfono al cielo: sta cercando le voci di una nuova rinascita. weiterlesen
portugiesisch, guaraní, spanisch [en UT]
BR 2016
162 Min.
Regie: Vincent Carelli, Tatiana Almeida, Ernesto de Carvalho
Der Experte für indigene Kulturen und Filmemacher
Vincent Carelli hat 40 Jahre lang gefilmt, um die Ursprünge des
Völkermords an den Guaraní Kaiowá zu ergründen. Ein Konflikt
mit unverhältnismäßigen Kräften: der friedliche und hartnäckige
Aufstand der enteigneten Guaraní Kaiowá gegen den mächtigen
Apparat der Agrarindustrie.
In questo film,... weiterlesen
baskisch, Spanisch [en UT]
SP 2023
90 Min.
Regie: Colectivo Negu
2011. Die ETA kündigt die endgültige Einstellung ihrer
bewaffneten Aktivitäten in Spanien an. Eine junge Frau flieht
mit einem klaren Ziel: die Grenze zu überqueren. Sie kommt
in Zubieta an, einem Grenzdorf, in dem sich alte Mythen und
moderne Konflikte zu treffen scheinen. Ihre Flucht wird immer
komplizierter und verworrener.
2011. L'ETA annuncia la... weiterlesen
italienisch
IT 2023
68 Min.
Regie:
Regional premiere
Im Jahr der Kulturhauptstadt Procida trafen sich 12 Mädchen und Jungen auf der Insel während des Atelier di cinema del reale. Einige von ihnen hatten noch nie eine Kamera benutzt, viele waren noch nie auf Procida. Dieser Film entstand aus dem Wunsch heraus, ihre Geschichte zu erzählen und die Form und den Wunsch des Filmemachens zu... weiterlesen
deutsch
DE, IT, AT
35 Min.
Regie:
Siegerkurzfilm des Festivals 2024 | Cortometraggio vincitore del festival 2024
Die Schüler*innen des Medienkolleg Innsbruck beschäftigen sich mit
allen Facetten der Medienwelt: von Grafik zu Web, von Fotografie zu Printdesign,
von Kamera zu Schnitt bis hin zu Journalismus und das alles eingebettet in Wirtschaf
und Unternehmertum. Das Gesamtpaket dieser... weiterlesen
bosnisch, englisch [eng, ita UT]
IT 2023
75 Min.
Regie: Georg Zeller
Regional premiere
Wir begeben wir uns auf eine essayistische Reise nach Bosnien, wo einstige Kriegsschauplätze zu Touristenattraktionen geworden sind. Es ist eine ambivalente Tour zwischen Dark Tourism und empathischer Erinnerung: Während manch einer zu Kampfspielen an die ehemalige Frontlinie lädt, versuchen Andere, das Beste aus ihrem traumatischen Erbe zu... weiterlesen
deutsch
IT
70 Min.
Regie:
Als Schauspieler*in, aber auch als Teil der Crew an
einem Filmset arbeiten. Diese Erfahrung machen die jungen
Studierende der Filmschauspiel-Fortgeschrittenenkurse an der
SchauspielAkademie Südtirol. Die Herausforderung in diesem
Jahr: 12 verschiedene Interpretationen von vier Szenen aus
bekannten internationalen Filmen an zwei Wochenenden zu... weiterlesen
italienisch
IT, CH 2023
90 Min.
Regie: Simone Massi
Regional premiere
Wir schreiben das Jahr 1918. Zelinda, ein Mädchen deren Mutter tot und deren Vater im Krieg ist, muss ihre Kindheit hinter sich lassen. Stattdessen muss sie sich um das Haus, ihre Geschwister und das Vieh kümmern. Eines Tages stellt Zelinda fest, dass sie wieder eine Mutter und einen Vater hat.
È il 1918. La madre di Zelinda è in... weiterlesen
italienisch
CH, IT 2024
85 Min.
Regie: Francesco Jost
Italian premiere
Rachele lässt uns das einzige Gefühl entdecken,
das sie kennt – das giftige Band, das ihre Eltern verbindet.
In der Öffentlichkeit scheinen sie zärtlich verliebt zu sein,
doch hinter verschlossenen Türen geht es nur um Besitz, Angst,
Unterwerfung und Schmerz. Rachele möchte anders sein.
Rachele ride dello... weiterlesen
ohne Dialog
IT 2004
72 Min.
Regie: Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi
Der dritte Akt der Trilogie über den Ersten Weltkrieg, die mit Prigionieri della guerra begann und mit Su tutte le vette è pace fortgesetzt wurde. Diesmal konzentriert sich das Werk auf die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg: von den Emblemen des Totalitarismus bis zur individuellen Körperlichkeit des menschlichen Leidens. Es ist eine Darstellung des "neuen Menschen", der aus dem Krieg kommt,... weiterlesen
spanisch [ital. UT]
AR, IT, DE, FR, BR 2023
107 Min.
Regie: María Alché, Benjamín Naishtat
Regional premiere
Als der Lehrstuhlinhaber der Philosophischen Fakultät beim Joggen stirbt, gibt es für Marcelo nur eine Konsequenz: Er selbst wird Nachfolger seines Mentors werden. Dann aber erhält der in die Jahre gekommene Professor aus Buenos Aires unerwartete Konkurrenz, in Gestalt des blendend aussehenden Rafael.
Quando il preside della cattedra... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
BR (Mato Grosso) 2022
12 Min.
Regie: Denilson Baniwa
Im Jahr 2021 erreichte der Vormarsch der Agrarindustrie auf die Wälder seinen höchsten Stand, gefördert durch das katastrophale politische Projekt des derzeitigen Präsidenten Jair Bolsonaro. Neben der Abholzung der Wälder, der Vergiftung von Quellen und dem Einsatz extrem schädlicher Pestizide ist auch ein deutlicher Anstieg der Morde an indigenen und bäuerlichen Anführern zu... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
BR
44 Min.
Regie:
Das Programm besteht aus den folgenden Filmen | Il programma è composto dai seguenti film | The programme includes the following films:
AIKU'È ZEPÉ, Zahy Tentehar, Maranhão (BRA) 2017, 12 min.
COLHEITA MALDITA (CURSED HARVEST), Denilson Baniwa, Mato Grosso (BRA) 2022, 12 min.
KARAIW A'E WÀ (OS CIVILIZADOS), Zahy Tentehar, Maranhão (BRA) 2021, 15... weiterlesen
kurdisch [en UT]
DE, TR 2022
60 Min.
Regie: Pınar Öğrenci
In Anlehnung an Stefan Zweigs Novelle, in der das
Schachspiel als Mittel zum Überleben des Faschismus dargestellt
wird, erzählt der Film vom Völkermord an den Armenier*innen,
der vom türkischen Staat immer noch bestritten wird.
Pinar Ögˇ renci verwendet Archiv- und Gegenwartsaufnahmen,
um die Traumata aufzudecken.
Liberamente ispirato alla novella di... weiterlesen
portugiesisch [en UT]
BR, FR, DE 2019
98 Min.
Regie: Maya Da-Rin
Manaus ist eine Industriestadt inmitten des Amazonas-Regenwaldes. Justino, ein 45-jähriger Angehöriger des indigenen Volkes der Desana, arbeitet als Wachmann im Frachthafen. Seit dem Tod seiner Frau ist seine jüngste Tochter, mit der er in einem Haus am Stadtrand lebt, seine wichtigste Bezugsperson.
Manaus è una città industriale circondata dalla foresta amazzonica. Justino, 45... weiterlesen
ohne Dialog
ZA 2013
10 Min.
Regie: Diek Grobler
Alle vierzehn Tage stirbt eine Sprache. Die Frau wacht
einsam auf. Sie sucht in der Stadt nach jemandem, der ihre
Sprache spricht, Jemanden, der sie verstehen kann.
Ogni quattordici giorni muore una lingua. La donna
si sveglia sola. Cerca in città qualcuno che parli la sua lingua,
qualcuno che possa capirla.
Every fourteen days a language dies. The... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
BR (Maranhao) 2021
29 Min.
Regie: Zahy Tentehar, Daniel Wierman, Marcelo Hallit, Philipp Lavra
Der Film erzählt von unserem Versagen als Menschen,
von der Verhärtung der Fähigkeiten und der Entmachtung
ihrer physischen und philosophischen Sinne.
Il film parla del nostro fallimento come esseri umani,
dell'indurimento delle nostre capacità e del depotenziamento
dei nostri sensi fisici e filosofici.
The film talks about our failure as human... weiterlesen
Originalfassung [engl. UT]
BR (Maranhao) 2017
12 Min.
Regie: Zahy Tentehar, Mariana Villas-Bôas
Dieses Projekt entstand aus dem Bedürfnis heraus,
die alltäglichen Sorgen als Körper, als Person einer indigenen
Frau darzustellen, die versucht im von der "Zivilisation"
hinterlassenen Chaos zu überleben.
Questo progetto è nato dall'esigenza di esprimere
le sue preoccupazioni come corpo e come donna indigena
che cerca di sopravvivere nel caos lasciato... weiterlesen
Stummfilm
BR 2012
5 Min.
Regie: Felipe Bragança, Zahy Tentehar
Am Vorabend der Fußballweltmeisterschaft 2014 in Rio droht ein altes Gebäude abgerissen zu werden, um einen Parkplatz für die Fans zu bauen. Dieser Ort ist jedoch heiliges und politisches Territorium für Brasiliens indigene Bewegungen und wird von ihnen mit Fantasie und Mut verteidigt. Dieses Video entstand in Zusammenarbeit zwischen Bragança und Zahy - die erst kürzlich in Rio de... weiterlesen
luxemburgisch [engl. UT]
LU 2022
16 Min.
Regie: Ken Rischard
Die Stahlindustrie hat die luxemburgische Wirtschaft
einst geprägt. Nach ihrem Aussterben blieben nur noch
verlassene Gebäude.
Un tempo, l'industria siderurgica era il motore
dell'economia lussemburghese. Dopo la sua scomparsa,
ciò che ne è rimasto sono edifici abbandonati.
The steel industry once put Luxembourg's economy
on its feet. After it... weiterlesen
italienisch
FR, IT, CH 2022
70 Min.
Regie: Alain Ughetto
Piemont, Anfang 1900. Die Hoffnung auf ein besseres
Leben treibt Luigi Ughetto und seine Frau Cesira dazu, die Alpen
zu überqueren und mit der ganzen Familie nach Frankreich zu
ziehen. Der Regisseur zeichnet seine Familiengeschichte in einem
Dialog mit der Puppe der Großmutter Cesira nach, die poetisch
über das schmerzhafte Leben der Emigranten... weiterlesen
0471 05 90 90
