ITA 2006, 26 Min.
Regie: Mauro Podini
mit: documentario
italienisch
Un viaggio fra sogni, delusioni, speranze e rabbia degli immigrati stranieri a Bolzano. Il film da voce agli extracomunitari mettendone a nudo gli stereotipi e i pregiudizi che li riguardano. Il tentativo di spiegare come e perchè nasce la discriminazione razziale non trova una risposta facile, ma rimane il bisogno disperato di inserirsi in una società che sembra vedere queste persone come degli intrusi o, nella migliore delle ipotesi, come mera forza lavoro. Eppure, come dice uno dei protagonisti del film, noi immigrati abbiamo già sofferto abbastanza.
Einwanderer im Südtirol von heute: ihre Hoffnungen und Träume, aber auch ihre Enttäuschungen und ihr Zorn. Der Film versucht bewusst zu machen, welchen Klischees und Vorurteilen sie immer noch begegnen. In einer Welt, die sie als Eindringlinge, bestenfalls als notwendige Arbeitskräfte sieht.