NOTAV è una scritta che da 15 anni appare in tutti gli angoli di un’intera valle, su muri, montagne, case. E’ il grido della valle di Susa - un territorio a nord-ovest dell’Italia, tra Torino e le montagne che portano in Francia- che non vuole il tav, treno alta velocità, una delle cosiddette “Grandi Opere” d’Europa.
E’ stato deciso che di qui passerà una nuova linea, con le gallerie più lunghe del mondo, scavate in montagne amiantifere e ricche di uranio: trent’anni di cantieri, di camion, di polvere, di rumore assordante. Nessuno ha interpellato gli abitanti. Nessuno si èoccupato di affrontare concretamente i rischi ambientali e idrogeologici, l’inquinamento acustico, il dissesto delle falde acquifere e la diffusione dell’amianto nell’aria. E’ l’agonia di un intero territorio, cui il comitato NO Tav si oppone con forza.

NOTAV findet sich als Inschrift auf Mauern, Felswänden, Häusern, auf allen möglichen Stellen entlang eines ganzen Tales: Val Susa. Das Tal im Nordwesten Italiens gelegen, zwischen Turin und der Grenze zu Frankreich, will ihn nicht den Hochgeschwindigkeitszug, von allen kurz TAV (treno alta velocità) genannt und wehrt sich mit allen erdenklichen Mitteln. Der Film dokumentiert verschiedenste Aktionen, die das Komitee „NO tav“ veranstaltet hat.