Italian premiere

Als der Mann der ehemaligen Skirennläuferin Andrea
überraschend stirbt zerfällt das stabile Lebensgefüge und
alte Gespenster tauchen wieder auf. Andrea will aber
nicht klein beigeben, nicht so wie damals. Der Film erzählt
nicht die Geschichte einer Verwundeten, sondern von
neugewonnener Stärke, die eine Zeitenwende markiert.

Quando il marito dell'ex sciatrice Andrea muore inaspettatamente,
la struttura stabile della sua vita crolla e riappaiono
vecchi fantasmi. Ma Andrea non vuole arrendersi, non come
allora. Il film non racconta la storia di una donna ferita, ma di una
forza ritrovata ed è la storia di un punto di svolta nella storia.

When the husband of former ski racer Andrea dies
unexpectedly, the stable structure of her life falls apart and
old ghosts reappear. But Andrea doesn't want to give in,
not like she did back then. The film does not tell the story
of a wounded woman, but one of newfound strength and
is the story of a turning point in history.

CREDITS

Regia | Regie | Direction Antonin Svoboda
Sceneggiatura | Drehbuch | Script Antonin Svoboda
Fotografia | Kamera | DOP Mario Minichmayr
Montaggio | Schnitt | Editing Oliver Neumann
Musiche | Musik | Score Lisa Montan
Suono | Ton | Sound Joachim Johannes Baumann
Direzione artistica | Künstlerische Leitung | Art direction Martin Reiter
Costumi | Kostüm | Costume Cinzia Cioffi
Produzione | Produktion | Production Antonin Svoboda, Wilfried Gufler, Matthias Keitsch.
Casa di produzione | Produktionsfirma | Production company coop99 filmproduktion, Albolina Film
Distribuzione | Verleih | Distribution Filmladen



Antonin Svoboda, 1969 AUT.
Filmografia (selezione) | Filmographie (Auswahl) | Filmography (selection)
2018 NICHT VON SCHLECHTEN ELTERN
2015 DREI EIER IM GLAS 2012 DER FALL
WILHELM REICH