Eles transportan a morte (They Carry Death)
ESP/COL 2021, 75 min.
regia: Helena Girón, Samuel M. Delgado
con: Nuria Lestegás, Sara Ferro, Xoán Reices, Valentín Estévez
Tra l’equipaggio capitanato da Cristoforo Colombo viaggiano tre uomini che a quest’ora avrebbero dovuto essere morti. Raggiunte le Isole Canarie fuggono portando con sé una delle vele della nave. Nel frattempo, nel “Vecchio Mondo”, una donna cerca di salvare la sorella morente portandola da un guaritore. Entrambi questi viaggi tentano di prendersi gioco della morte. Entrambi questi viaggi sono in balìa della storia.
Unter der Besatzung von Christoph Kolumbus befanden sich drei Männer, die eigentlich schon tot sein müssten. Sie erreichen die Kanarischen Inseln und entkommen, wobei sie eines der Segel des Schiffes mitnehmen. In der "Alten Welt" versucht eine Frau, ihre sterbende Schwester zu retten, indem sie sie zu einem Heiler bringt. BeideReisen sind ein Versuch, den Tod zu verhöhnen. Beide Reisen sind der Gnade der Geschichte ausgeliefert.