Monumento - Memento

14.04.16 15:00 Bozen, Capitol 2

Satira sulle interminabili, a volte grottesche manovre di depotenziamento del gigantesco bassorilievo fascista di Hans Piffrader, sito sulla facciata del palazzo delle Finanze in piazza Tribunale a Bolzano. Quest’opera d’arte del defunto scultore sudtirolese è stata ridotta ad un fantoccio della politica locale.

Satire über die endlosen, bisweilen grotesken Manöver zur Entschärfung des riesengroßen Mussolini-Reliefs, das für das Finanzgebäude gegenüber dem Justizpalast in Bozen vom Südtiroler Bildhauer Hans Piffrader geschaffen wurde, und nun zum Spielball der Politik geworden ist.