Il 1� premio Provincia Aut. di Bolzano per il miglior film in concorso
� stato assegnato a:
                                          TEXAS di Fausto Paravidino

La motivazione della giuria:
�TEXAS come opera prima cinematografica, affronta coraggiosamente la crisi d�identit� di una generazione che in un contesto chiuso e marginale soffre il passaggio dal premoderno alla modernit�.  Le tessere del mosaico composito del microcosmo raccontato, sono tutte progressivamente collocate al loro posto col rilevante contributo degli interpreti, di una sceneggiatura e di una regia attenta e rigorosa. Pur nella fedelt� al luogo di riferimento, gli elementi rilevati conferiscono al film  quel carattere di universalit� che la globalizzazione porta con s�. Texas potrebbe essere ovunque."

Il premio Fondazione Cassa di Risparmio per il miglior documentario
in concorso � stato assegnato a:
                                            GAMBIT di Samir

La motivazione della giuria:
�Per il coraggio con cui la regista ha affrontato e ricostruito un fatto di cronaca di 30 anni fa, l�incidente di Seveso, e per la sincerit� e l�abilit� drammaturgica con cui il tema � stato trattato. Il premio vuole essere anche un riconoscimento del coraggio del protagonista J�RG SAMBETH, che ha pagato in prima persona errori altrui�.

MENZIONE SPECIALE della giuria al documentario GERNSTL REISEN - alla ricerca della felicit� di Franz Xaver Gernstl : 
�per la felicit� che per un momento ha regalato anche a noi�.

Il premio Citt� di Bolzano al film pi� preferito dal pubblico
� stato assegnato a:                                         
                                         BABOOSKA di Tizza Covi e Rainer Frimmel

Melanie Brugger e Martha Schmuck hanno vinto due abbonamenti gratuiti al cinema per il 2006, offerto dalla Cassa di Risparmio di Bolzano. Le loro schede sono state estratte tra tutte quelle partecipanti al voto del pubblico per rilevare il loro favorito tra i film in concorso. Congratulazioni!  


In gara per il Premio della Provincia Autonoma di Bolzano al miglior film
(di lungometraggio)
Mai pi� come prima, Italien 2005, Giacomo Campiotti
Requiem, Deutschland 2006, Hans-Christian Schmid
Snow White, Schweiz/�sterreich 2005, Samir
Spiele Leben, �sterreich 2005, Antonin Svoboda
Texas, Italien 2005, Fausto Paravidino
Die Wittelsbacher, Deutschland 2005, Stephan Hartwig

Per il Premio Fondazione Cassa di Risparmio al miglior documentario
gareggiavano:
Babooska, Italien/�sterreich 2005, Tizza Covi und Rainer Frimmel
Estland Mon Amour, Deutschland 2004, Sibylle Tiedemann
Gambit, Schweiz 2005, Sabine Gisiger
Gernstls Reisen � Auf der Suche nach dem Gl�ck, D 2006, Franz Xaver Gernstl
Unterwegs nach Heimat, �sterreich 2005, Barbara Gr�ftner
Zwischen Grant und Elend, Italien/Deutschland 2006, Carmen Tartarotti

Sia i film di lungometraggio che i film documentari hanno concorso
per vincere il  Premio Citt� di Bolzano al film pi� votato


La giuria dei film di lungometraggio (Premio Provincia Aut. Bolzano)
Heidrun Podszus , Filmverleiherin aus Berlin
Wolfram Paulus , Regisseur aus Salzburg
Heinrich Mis , Leiter der Hauptabteilung Fernsehfilm beim ORF
Martin Maria Abram , Schauspieler aus Bozen / M�nchen
Pier Giorgio Rauzi , Filmkritiker aus Trient

La giuria dei film documentari (Premio Fondazione Cassa di Risparmio)
Andreas Str�hl , Leiter des Filmfestes M�nchen
G�nther Haller , Filmemacher aus Meran
Nives Simonetti , Programmgestalterin bei der RAI Bozen

La giuria del film pi� votato (Premio Citt� di Bolzano)
il pubblico