Heidi salva un cucciolo di lince ferito e caduto in una trappola tesa da uno scaltro industriale, il signor Schnaittinger. Ma quando le azioni del cucciolo attirano attenzioni indesiderate, Heidi scopre che i piani di Schnaittinger per una segheria distruttiva minacciano non solo il cucciolo, ma l’intero ecosistema alpino. Con il suo fedele amico Peter e il sempre fedele San Bernardo Joseph, Heidi intraprende un audace viaggio notturno per riportare il cucciolo alla sua famiglia in natura prima che sia troppo tardi. Lungo il percorso, Heidi affronta i pericoli della natura, il fascino dell’avidità industriale e l’attrazione emotiva dell’amicizia.