Das Dorf

11.04.19 18:00 (Deutsch) Meran, Ariston-Saal

1987 drehte  Karl  Prossliner  eine  Dokumentation über das Dorf seiner Kindheit mit dem Titel „Naturns – Ein Dorf im Wandel der Zeit“. 30 Jahre später kehrt er in das Dorf zurück, das sich  jetzt als „alpinmediterranes Wellnessdorf“ anbietet. Ausgangspunkt für diesen Film war ein kleines Feld am Dorfrand. Ein paar alte Männer bestellen den Acker so, wie sie es von ihren Eltern gelernt haben. In ihrer Lebenszeit haben sie den großen Wandel miterlebt, durch den nicht mehr die Natur, sondern der Mensch über die Zeit bestimmt. In der Welt wie im Dorf.

Nel 1987 Karl Prossliner gira un documentario a Naturno, suo paese d’infanzia; trentanni dopo ritorna in quello che è divenuto un famoso luogo di villeggiatura, pieno di alberghi relax. Nonostante molte tradizioni siano rimaste, il paese è testimone di come l’uomo ha definitivamente cambiato la natura.