Acht Jahre nach der ersten filmischen Begegnung mit rechtsextremen Jugendlichen in Halle Neustadt besucht Thomas Heise seine Protagonisten und ihre Familien zur Jahrhundertwende erneut.

Secondo capitolo della trilogia di Halle-Neustadt. “Quando si mettono insieme due tipologie di povertà, non solo quella economica, ma anche quella intellettuale, la cosa si sviluppa inevitabilmente in un movimento a destra. Ero già stato a Halle, c’era il problema di questo gruppo marginale di estrema destra, che all’epoca veniva definito come skinhead. Nel frattempo quelle stesse argomentazioni, quello stesso modo di pensare si sono spostate al centro e si trovano lì con grande naturalezza”.