D 2012, 27 Min.
Regie: Bastian Kabuth
mit: Alexander Ebeert, Roman Kaminski, Juliane Korén, Haymon Maria Buttinger, Ursula Werner, Monika Lennartz
deutsch
Nach einem skurrilen Geldfund gerät die langjährige Freundschaft zweier Obdachloser aus den Fugen. Längst verdrängte, persönliche Sehnsüchte und Träume kehren plötzlich zurück ins Bewusstsein und entwickeln sich zu vermeintlich konkreten Plänen. Alles scheint möglich und in greifbarer Nähe, vielleicht sogar ein neues, verheißungsvolles Leben? Nach naiven Entschlüssen und verletzenden Alleingängen eskaliert die Situation in einem heftigen Streit, führt jedoch zu einer unerwarteten Reise. Eine Reise die viele Träume, Hoffnungen und Sehnsüchte relativiert, gar zerstört. Nur eins bleibt, die Freundschaft.
Dopo uno strambo ritrovamento di soldi, due amici senzatetto cominciano a litigare e ognuno va per sé, sognando di fare il grande passo che gli cambi la vita. Ma dopo varie peripezie, sogni infranti, spostamenti imprevisti, arriva la possibilità di un viaggio inaspettato. Alla fine, lunica cosa che resta per i due, è lamicizia.