Es gibt in den Alpenländern wohl keine Region, in der die Begeisterung für die Volksmusik stärker gefördert wird als in Südtirol: Durch die Errichtung von Musikschulen überall im Land haben junge Menschen Zugang zu dieser Musik. Gerald Groß hat etwa ein Dutzend Gruppen mit verschiedensten Besetzungen besucht. Seine musikalische Reise zwischen dem Brenner und der Salurner Klause, zwischen Pustertal und dem Vinschgau führt auch in die Vergangenheit: Vor rund 80 Jahren hatten Hitler und Mussolini beschlossen, dass Südtirol gewaltsam italianisiert und die Südtiroler „heim ins Reich“ geholt werden sollten. In einer groß angelegten Forschungsaktion unter der Leitung von Alfred Quellmalz wurde von 1940 bis 1942 die gesamte Kulturlandschaft Südtirols in Bild und Ton aufgezeichnet, darunter auch die Volksmusik. Einige Fotos und Filmausschnitte aus der Quellmalz-Sammlung werden in dieser Dokumentation zum ersten Mal veröffentlicht.


Il documentario è un viaggio musicale attraverso l’Alto Adige, alla scoperta della sua musica popolare, la “Volksmusik”. Gli autori hanno visitato molti luoghi e raccolto le testimonianze e i racconti di numerose bande musicali, ripercorrendo anche la storia del Sudtirolo a partire dagli anni ’40.