Die 14-jährige Wanda zieht mit ihrer Familie in die Schweiz. Hier soll alles besser werden. Das große Haus mit dem verwilderten Garten, die idyllisch-hübsche Stadt, all das scheint für die drei Kinder wie ein großes Versprechen. Doch der Neuanfang fällt allen schwer. Die Wunsch nach einer intakten Familie und das verzweifelte Bemühen nun besser zu funktionieren, lassen die alten Verletzungen bald neu aufflackern. Wanda beschließt, ihre Familie zurück zu erobern. Ein erlebnisreicher Sommer, an dessen Ende jeder auch am Ende seiner Sehnsucht angekommen ist.
„Draußen ist Sommer“ ist ein emotionales Familiendrama, eine Hommage an das „Kind sein dürfen”.

Durante un´estate particolarmente calda, la quattordicenne Wanda si trasferisce con tutta la famiglia dalla Germania alla Svizzera. Il radicale cambiamento è stato voluto per tentare di rimettere insieme i pezzi della famiglia dopo che la madre Anna ha perso fiducia in se stessa a causa della scoperta di una relazione extraconiugale del marito Joaquim. In Svizzera, grazie alla nuova grande casa e all´idilliaca atmosfera intorno, ci sono tutti i presupposti per un nuovo inizio che, invece, si rivela difficile per tutti quanti.