Seit zwei Jahren sind Aaron und seine französische Freundin Lea ein Paar. Und da ist Tristan, Leas achtjähriger Sohn, der sowohl bei ihnen als auch bei seinem leiblichen Vater aufwächst. Das Paar verbringt mit dem Jungen die Ferien in einer abgelegenen Hütte in den Dolomiten. Im Versuch, die Achtung des Jungen zu gewinnen, der dem Lebensgefährten seiner Mutter seine eigene familiäre Zerrissenheit deutlich spüren lässt, nimmt ihn dieser mit auf einen Ausflug. Doch als Aaron im aufkommenden Nebel jede Spur von Tristan verliert, erreicht das Machtspiel der beiden eine gefährliche Wende.

Aaron invita la fidanzata, Lea, e il figlio di lei, Tristan, che ha otto anni, a fare una gita in montagna. Ma ciò che avrebbe potuto essere il primo passo verso una nuova vita insieme si trasforma in una schermaglia continua, dove tutti vogliono difendere il loro ruolo all’interno della famiglia. Una volta raggiunte le Tre Cime di Lavaredo sulle Dolomiti italiane, Aaron e Tristan devono confrontarsi con l’ambivalente affetto che li lega e con il timore che provano l’uno per l’altro, mentre Lea cerca il suo ruolo in questo triangolo. Tentando di guadagnarsi la fiducia del bambino, Aaron intraprende con lui un’escursione e affronta la sua reiterata animosità. Quando cala la nebbia e Aaron perde ogni traccia di Tristan, il gioco di potere raggiungere un livello pericoloso…