Mario und Lenz kennen einander seit Kindertagen. Nun sind sie 20 und auf dem Sprung, die Enge ihres Dorfes hinter sich zu lassen. Lenz, der Winzersohn, hat dafür eindeutig die besseren Lebenskarten in der Hand als der Träumer Mario. Doch plötzlich wird alles anders…

Mario vive a Hochwald, piccolo paese del Sudtirolo; un luogo di confine etnico-linguistico in cui si finge in silenzio di non sapere della sua omosessualità. Ha una sconsiderata passione per la danza e, mentre lavora come pasticciere, nel tentativo di guadagnare per coltivare la sua carriera artistica, passa le giornate in macelleria, facendosi pagare per "servizi speciali" resi nel retrobottega a un suo collega. Il sovraccarico esistenziale viene ulteriormente alimentato quando, in un locale gay a Roma, il suo caro amico Lenz rimane vittima di un attacco terroristico. L’evento innesterà un’oscillazione emotiva fra il senso di colpa e la volontà di liberazione.