Was könnte interessanter sein als ein Hotel am Fuße der
Südtiroler Berge? Die Antwort liegt auf der Hand: ein Hotel in
den Südtiroler Bergen. Das Sporthotel Paradiso wurde auf dem
Höhepunkt des Faschismus von dem berühmten Architekten Gio
Ponti entworfen. Seit fast siebzig Jahren ist es völlig verfallen.

Cosa c’è di più interessante di un hotel situato ai
piedi delle nobili montagne altoatesine? La risposta è ovvia:
un hotel situato sulle montagne altoatesine. Lo Sporthotel
Paradiso è stato concepito in pieno periodo fascista dal
famoso architetto Gio Ponti. Da quasi settant’anni è in
uno stato di totale abbandono.

What could be more interesting than a hotel at the
foot of the South Tyrolean mountains? The answer is obvious:
a hotel in the South Tyrolean mountains. The Sporthotel
Paradiso was designed by the famous architect Gio Ponti
at the height of fascism. It has been completely abandoned
for almost seventy years.

CREDITS

Regia | Regie | Direction Erald Dika, Thomas Saglia
Fotografia | Kamera | DOP Annachiara Gislimberti
Animazione | Animation | Animation Al Grameno
Montaggio | Schnitt | Editing Gabriele Borghi
Musiche | Musik | Score Rocket music
Suono | Ton | Sound Weimar Bortolotti
Produzione | Produktion | Production Thomas Saglia, Erald Dika
Casa di produzione | Produktionsfirma | Production company Korabi



Erald Dika, 1988 ITA; Thomas Saglia, 1990 ITA.

Erald Dika e Thomas Saglia, dopo il diploma in regia alla scuola di documentario ZeLIG,
lavorano come registi in Italia e non solo. Nel 2023 fondano Korabi, per la quale sono anche
produttori.

Erald Dika und Thomas Saglia arbeiten nach ihrem Abschluss in Regie an der Dokumentarfilmschule ZeLIG als Regisseure in Italien und darüber hinaus. Im Jahr 2023 gründeten sie Korabi, für das sie auch als Produzenten tätig sind.

Erald Dika and Thomas Saglia, after graduating in directing from the documentary film school ZeLIG, work as directors in Italy and beyond. In 2023 they founded Korabi, for which they are also producers.

Filmografia (selezione) | Filmographie (Auswahl) | Filmography (selection)
2023 L'ALBANIA IN SÜDTIROL