Eine Frau, die versucht, eine neue Zukunft in Europa
zu finden, überquert das Mittelmeer. Ihr Vorhaben wird jedoch
durch einen Sturm vereitelt, der das Boot zum Kentern bringt.

Una donna che cerca di trovare un nuovo futuro in Europa
attraversa il Mediterraneo. Tuttavia, la sua impresa è ostacolata
da una tempesta che provoca il capovolgimento della barca.

A woman trying to find a new future in Europe crosses
the Mediterranean. However, her endeavour is hindered by
a storm that causes the boat to capsize.

CREDITS

Regia | Regie | Direction Claudia Rubner
Sceneggiatura | Drehbuch | Script Claudia Rubner
Fotografia | Kamera | DOP Claudia Rubner
Montaggio | Schnitt | Editing Stefan Pineider
Suono | Ton | Sound Michael Riffeser



Claudia Rubner, ITA.

Claudia, nata a Brunico, ha iniziato la sua formazione cinematografica all'età di 16 anni in Inghilterra. Grazie all'apnea e alle immersioni subacquee commerciali, ha scoperto la passione per le riprese subacquee.

Claudia, geboren in Bruneck, begann ihre Ausbildung für Film mit 16 in England.
Durch das Apnoetauchen und dem kommerziellen Scubatauchen fand sie eine
Leidenschaft für das Unterwasserfilmen.

Claudia, born in Bruneck, began her training in filmmaking at the age of 16 in England.
Through freediving and commercial scuba diving, she found a passion for underwater filming.