30 ottobre 2016. Un nuovo, terrificante terremoto colpisce il Centro Italia già devastato dal sisma dell‘agosto precedente, con la scossa più forte registrata negli ultimi 40 anni nel nostro Paese. Un sisma di magnitudo 6,5 con epicentro tra le province di Perugia e Macerata, in Umbria e nelle Marche, e un raggio d‘azione che ha devastato tutta la zona dei Monti Sibillini. Il regista, nato e cresciu-   to in questa zona terremotata, compie un viaggio „dentro“ l‘esperienza del terremoto, partendo dalla sua casa distrutta e dal suo personale stato d‘animo, per raccontare il trauma, la rabbia, la paura e le speranze delle persone colpite che hanno vissuto questa drammatica esperienza.

Nach dem verheerenden Erdbeben von Amatrice bebte am 30. Oktober 2016 in Mittelitalien erneut die Erde: Das Epizentrum lag diesmal sechs Kilometer nördlich der Kleinstadt Norcia südöstlich von Perugia. Experten gaben für das Beben eine Stärke von 6,5 auf der Richterskala an, es war somit das stärkste Erdbeben, das seit 40 Jahren in Italien gemessen worden war. Selbst Opfer der weitreichenden Zerstörungen, vermittelt Sandro Baldoni in diesem Film ein erschütterndes Bekenntnis seiner persönlichen Erfahrungen.