LINDA E IL POLLO
IT, FR 2023, 76 min.
regia: Chiara Malta, Sébastien Laudenbach
con: Mélinée Leclerc, Clotilde Hesme, Laetitia Dosch
Vom Hühnerstall zum Wassermelonen-LKW, von der
schießwütigen Polizei zum allergischen Trucker, von der Oma
zum Hochwasser, Paulette und ihre Tochter Linda begeben sich
auf die Suche nach dem Huhn. Der Film erzählt von der Kindheit
aus der Perspektive eines Kindes, ohne sentimental oder
übertrieben zu sein, mit Humor, Unfug und Poesie.
Dal pollaio al camioncino dei cocomeri, dalla polizia
dal grilletto facile al camionista allergico, dalla nonna alle
inondazioni, Paulette e sua figlia si imbarcano alla ricerca
del pollo. Il film parla dell'infanzia dal punto di vista di un
bambino, senza essere eccessivamente sentimentale o
esagerato, con umorismo, malizia e poesia.
From henhouse to watermelon truck, trigger-happy police
to allergic trucker, grandma to floodwaters, Paulette and her
daughter embark on a quest to find the chicken. The film speaks
of childhood from a child’s perspective, without being overly
sentimental or exaggerating, with humour, mischief, and poetry.
CREDITS
Regia | Regie | Direction Chiara Malta & Sébastien Laudenbach
Sceneggiatura | Drehbuch | Script Chiara Malta & Sébastien Laudenbach
Animazione | Animation | Animation Sébastien Laudenbach, Margaux Duseigneur
Montaggio | Schnitt | Editing Catherine Aladenise
Musiche | Musik | Score Clément Ducol
Suono | Ton | Sound Erwan Kerzanet
Produzione | Produktion | Producer Marc Irmer, Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron
Casa di produzione | Produktionsfirma | Production company Dolce Vita Films, Miyu Productions
Distribuzione | Verleih | Distribution I Wonder Pictures
Prima mondiale | Weltpremiere | World premiere Festival de Cannes /
Cannes ACID
Chiara Malta, 1977 ITA.
Filmografia (selezione) | Filmographie (Auswahl) | Filmography (selection)
2020 COMME AZUR,
2019 SIMPLE WOMEN.
Sébastien Laudenbach, 1973 FRA.
Filmografia (selezione) | Filmographie (Auswahl) | Filmography (selection)
2017 VIBRATO,
2016 THE GIRL WITHOUT HANDS