2011. Die ETA kündigt die endgültige Einstellung ihrer
bewaffneten Aktivitäten in Spanien an. Eine junge Frau flieht
mit einem klaren Ziel: die Grenze zu überqueren. Sie kommt
in Zubieta an, einem Grenzdorf, in dem sich alte Mythen und
moderne Konflikte zu treffen scheinen. Ihre Flucht wird immer
komplizierter und verworrener.

2011. L'ETA annuncia la cessazione definitiva della sua
attività armata in Spagna e una giovane donna fugge con
un obiettivo chiaro: attraversare il confine. Arriva a Zubieta,
un villaggio di confine dove sembrano convergere miti antichi
e conflitti moderni. La sua fuga diventa sempre più complicata
e labirintica.

2011. ETA announces the definitive cessation of its armed
activity in Spain and a young woman flees with a clear goal:
to cross the border. She arrives in Zubieta, a border village
where ancient myths and modern conflicts seem to converge.
Her escape becomes increasingly complicated and labyrinthine.



Colectivo Negu