Die Filme der Berlinale Shorts schillern in allen Farben, setzen neue Wegmarkierungen in das weite Feld der cineastischen Möglichkeiten und reflektieren die Gegenwart mit den Mitteln der Filmkunst. Dirndlschuld durchleuchtet in Super-8-Aufnahmen die Narrative der Nazi-Vergangenheit innerhalb der eigenen Familie. Gezeichnet in zartem Schwarz-Weiss singt Kawauso... continua

Für manche ist ein Dirndl nur ein hübsches, buntes Kleid mit Schürze, für andere eine symbolisch aufgeladene Provokation. Wie Kleidungsstücke können auch Orte kontaminiert sein: Die um sie herum konstruierten Narrative werden durch private Familiengeschichten und historische Gegebenheiten immer wieder verändert und angepasst – und mit jeder Generation legt sich eine neue Lesart über... continua

Grenades in Maqluba erzählt persönliche Geschichten der Menschen im Süden des
Westjordanlandes von Palästina. In der Region der South Hebron Hills mitsamt der Dörfer
von Masafer Yatta ist der Alltag der Bewohner*innen von Viehzucht und Landwirtschaft
geprägt. In Grenades in Maqluba berichten die Bewohner*innen, was jenseits der
ländlich malerischen Kulisse... continua

Wie in einem Spiegel sieht Manolo, ein ehemaliger
Matador de Toros, sich selbst in Mario, einem jungen
Stierkämpfer. Die langen Trainingseinheiten, aus denen
der Film besteht, bringen uns in die umstrittene Welt des
Stierkampfes, weit entfernt vom klassischen Bild des Stierkämpfers,
der in Gold gekleidet und von Pomp umgeben ist.

Come in uno specchio,... continua

Eine Frau, die versucht, eine neue Zukunft in Europa
zu finden, überquert das Mittelmeer. Ihr Vorhaben wird jedoch
durch einen Sturm vereitelt, der das Boot zum Kentern bringt.

Una donna che cerca di trovare un nuovo futuro in Europa
attraversa il Mediterraneo. Tuttavia, la sua impresa è ostacolata
da una tempesta che provoca il capovolgimento della... continua

Ein Amateurfilmemacher trifft auf die Filmstudentin, die sein Material schneiden soll, in dessen Mittelpunkt angeblich Bären stehen. Es entsteht eine Debatte über die Macht des voyeuristischen Blicks.

Un regista amatoriale incontra la studentessa di cinema che dovrebbe montare il suo materiale, il cui fulcro è presumibilmente l'orso. Nasce un dibattito sul potere dello sguardo... continua

Italian premiere

Anne und Nuri kennen sich nur durch einen gemeinsamen Freund, als sie spontan gemeinsam zum Haus von Nuris Eltern in den Bergen zwischen Tel Aviv und Jerusalem fahren. Während der Konflikt zwischen der israelischen Armee und der Hamas eskaliert, verbringen die beiden zwei intime Tage an einem Pool unter der Eisenkuppel.

Anne e Nuri si... continua

Regional premiere

Mit einer poetischen und surrealistischen Herangehensweise enthüllt der Film die verborgene Arbeit hinter dem "Urlaub in der Sonne" an den nordadriatischen Küstenorten Italiens. Der Film wurde während einer ganzen Arbeitssaison gedreht und nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch die künstliche Landschaft, die zur Belustigung der Urlauber... continua